Arthur Tracy — Marta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arthur Tracy adlı sanatçının "Marta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marta, rambling rose of the wild wood,
Marta, with your fragrance divine.
Marta, when I look for your love light,
I awake with a sigh,
And I find you are gone.
All in vain I’ve been dreaming
Of a love light that’s beaming.
In my dreams I caress you,
In my arms fondly press you.
Now my hoping is ended,
It was never intended.
You’re just coquetting,
I’d be forgetting,
But you are not letting me dear.
Marta, rambling rose of the wild wood,
Marta, with your fragrance divine.
Rosebud of the days of my childhood,
Watched you bloom in the wild wood,
And I hope you’d be mine.
Marta, now your eyes beam at twilight,
Sparkling, like each dewdrop at dawn.
Marta, when I look for your love light,
I awake with a sigh,
And I find you are gone!
Şarkı sözü çevirisi
Marta, vahşi ormanın başıboş gülü,
Marta, ilahi kokunla.
Marta, aşkın ışığını aradığımda,
Bir iç çekiş ile uyandım,
Ve senin gittiğini görüyorum.
Hepsi boşuna hayal ettim
Parıldayan bir aşk ışığının.
Rüyalarımda seni okşuyorum,
Kollarımda sevgiyle sana basıyorum.
Şimdi umudum sona erdi,
Asla amaçlanmadı.
Sadece flirts sensin,
Unutmadan olurum,
Ama bana izin vermiyorsun canım.
Marta, vahşi ormanın başıboş gülü,
Marta, ilahi kokunla.
Çocukluğumun günlerinin gül tomurcuğu,
Vahşi ormanda çiçek açtığını gördüm.,
Umarım benim olursun.
Marta, şimdi gözlerin alacakaranlıkta parlıyor.,
Parıldayan, şafakta her çiy damlası gibi.
Marta, aşkın ışığını aradığımda,
Bir iç çekiş ile uyandım,
Ve senin gittiğini görüyorum!