Article One — Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Article One adlı sanatçının "Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside a church on a Friday night
Saw the lights were on, so he stepped inside
Walked the straightest line to the nearest pew
Bowed his head and spoke to you
Said I know it’s been a while and I must confess
That since our last talk I’ve become a mess
It’s falling all apart, there’s nowhere left to turn
Oh God, are you listening in the heavens tonight
And God, we need you more than ever tonight
So close your eyes and start to breathe
They’re all around, do you believe
That angels fight to ease your worried heart
Keep whispering your broken prayers
They’re reaching down to meet you there
And standing guard to walk you through the fear
I know angels are near
Turning off the lights, no peace at all
The pictures of her son hang on her wall
He’s half the world away, gone to join the fight
He grew up overnight, she’s proud of all he’s done
But what’s a mom to do when it’s her only son
All that she can pray is that he makes it home alive
Oh God, she’s looking to the heavens tonight
And God, she needs you more than ever tonight
In our life of joy and pain
Even when it’s dark, still a light remains
You find it at a place where hope and fears align
If we close our eyes and start to breathe
They’re all around, do you believe
That angels fight to ease our worried hearts
Keep whispering your broken prayers
They’re reaching down to meet us here
And standing guard to walk us through the fear
I know angels are near
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesi bir kilisenin dışında
Işıkların yandığını görünce içeri girdi.
En yakın pew için en düz çizgiyi yürüdü
Başını eğdi ve seninle konuştu
Uzun zaman olduğunu biliyorum ve itiraf etmeliyim.
Son konuşmamızdan bu yana bir karmaşaya dönüştüm
Parçalanıyor, dönecek bir yer kalmadı.
Tanrım, bu gece cenneti dinliyor musun?
Ve Tanrım, bu gece sana her zamankinden daha fazla ihtiyacımız var
Bu yüzden gözlerini kapat ve nefes almaya başla
Her yerdeler, inanabiliyor musun
Melekler endişeli kalbini rahatlatmak için savaşırlar.
Kırık dualarını fısıldamaya devam et
Seninle orada buluşmak için uzanıyorlar.
Ve korkunun üstesinden gelmek için nöbet tutmak
Meleklerin yakın olduğunu biliyorum.
Tüm ışıkları kapatarak, barış
Oğlunun resimleri duvarında asılı
Dünyanın yarısı uzakta, savaşa katılmak için gitti
Bir gecede büyüdü ve yaptığı her şeyle gurur duyuyor
Ama tek oğlu olduğunda bir anne ne yapmalı
Dua edebileceği tek şey onu eve canlı getirmesidir.
Tanrım, bu gece cennete bakıyor.
Ve Tanrım, bu gece sana her zamankinden daha fazla ihtiyacı var
Hayatımızda sevinç ve acı
Karanlık olsa bile, hala bir ışık kalır
Umut ve korkuların birleştiği bir yerde bulursun.
Gözlerimizi kapatıp nefes almaya başlarsak
Her yerdeler, inanabiliyor musun
Melekler endişeli kalplerimizi rahatlatmak için savaşırlar.
Kırık dualarını fısıldamaya devam et
Bizimle burada buluşmak için uzanıyorlar.
Ve korkunun üstesinden gelmek için nöbet tutmak
Meleklerin yakın olduğunu biliyorum.