Article One — Love You Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Article One adlı sanatçının "Love You Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lonely tonight
We’re miles apart but sitting side by side
Things aren’t right
And doubts are running through my mind
The stories unfold
Can even the truest of love grow cold
Cause when we’re alone
It seems I’m not worth holding onto
There’s nothing worse than watching someone 'bout to fall apart
How it hurts to watch this
I wish you could know my heart for you would never change
And I swear to you, yeah
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and had our hopes in
Whatever comes, if it be joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
So what will it take
To rescue a heart that’s about to break
Is it too late
We’ll fall in love or fall apart
If there’s something that was said that started all of this
I never meant it
Cause there’s nothing in the world that can compare to us
And I swear to you
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and had our hopes in
Whatever come, if it be joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
When love grows cold
I can feel it in the changing tide
Can love take hold
Is there any way to change your mind
If good intentions stood for something we’d be fine on this
And I swear to you that
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and had our hopes in
Whatever comes through all the joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and put our hopes in
Whatever comes, if it be joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I still love you tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece yalnızım
Kilometrelerce uzaktayız ama yan yana oturuyoruz.
Her şey doğru değil
Ve şüpheler aklımdan geçiyor
Hikayeler ortaya çıkıyor
En gerçek aşk bile soğuyabilir mi
Çünkü yalnızken
Öyle görünüyor ki tutunmaya değmem.
Birinin parçalanmasını izlemekten daha kötü bir şey yoktur.
Bunu izlemek ne kadar acı verici
Keşke kalbimin asla değişmeyeceğini bilseydin.
Ve sana yemin ederim, Evet
Eğer yangınlar hayatımızı yakarsa ve bize hiçbir şey bırakmazsa
Yaptığımız her şeyi aldı ve umutlarımız vardı
Ne olursa olsun, sevinç ya da üzüntü olsun
Seni yarın seveceğime söz veriyorum.
Yarın seni seveceğim.
Yarın seni seveceğim.
PEKİ NE alacak
Kırılmak üzere olan bir kalbi kurtarmak için
Çok geç mi
Ya aşık oluruz ya da ayrı düşeriz.
Eğer tüm bunları başlatan bir şey söylenirse
Bunu asla kastetmedim.
Çünkü dünyada bizimle kıyaslanabilecek hiçbir şey yok.
Ve sana yemin ederim
Eğer yangınlar hayatımızı yakarsa ve bize hiçbir şey bırakmazsa
Yaptığımız her şeyi aldı ve umutlarımız vardı
Ne olursa olsun, sevinç ya da üzüntü olsun
Seni yarın seveceğime söz veriyorum.
Yarın seni seveceğim.
Yarın seni seveceğim.
Aşk soğuk olduğunda
Değişen gelgitte hissedebiliyorum.
Aşk tutabilir mi
Fikrini değiştirmenin bir yolu var mı
İyi niyetler bir şey için geçerli olsaydı, bu konuda iyi olurduk
Ve sana yemin ederim ki
Eğer yangınlar hayatımızı yakarsa ve bize hiçbir şey bırakmazsa
Yaptığımız her şeyi aldı ve umutlarımız vardı
Ne olursa olsun tüm sevinç veya üzüntü ile geliyor
Seni yarın seveceğime söz veriyorum.
Eğer yangınlar hayatımızı yakarsa ve bize hiçbir şey bırakmazsa
Yaptığımız her şeyi aldı ve umutlarımızı içine koydu
Ne olursa olsun, sevinç ya da üzüntü olsun
Seni yarın seveceğime söz veriyorum.
Yarın seni seveceğim.
Yarın seni seveceğim.
Yarın seni seveceğim.
Yarın seni hala seviyorum.