Articolo 31 — Due su Due şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Articolo 31 adlı sanatçının "Due su Due" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io Non So Cosa Pensavi Quelle Notti Con Papà
Ma Grazie Mamma Ne Hai Fatti Due Su Due
In Famiglia Eri Il Primo Nato
Il Bambino Aspettato Coccolato
E A Tratti Persino Viziato
Coccolato E Pacchi Su Pacchi
Di Ricchi Natali
Parenti Sorridenti Intenti A Lasciare Regali
E Poi Arriva Il Piccolo Scassando Ogni Giocattolo
Diventa Lui La Star Mettendo Te In Un Angolo
E La Cagnara Incombe Fanfara E Tromba
Lui Mangia Caga E Piange
A Te Le Colpe Per Tutto Ciò Che Rompe
Con Quel Sorriso A Quattro Denti Farabutto
Già Dicevo Tutto
Dormo Da Angioletto
E Poi Di Notte Non Sto Zitto
Botte Dal Soffitto
Mami E Papi Svegli Fino A Prima Mattina Negli Occhi Lo Stesso Svarione Di Sette
Anni Prima Ogni Vicina Sentiva E Diceva Che Sfiga
Mamma Coglieva La Sfida Con Noi Rideva E Capiva
Che La Congrega Prendeva Una Nuova Piega
Non Ci Si Credeva
Al Bordello Che Già Si Faceva
La Casa A Ferro E Fuoco Nel Gioco Di Litigare
Cane E Gatto Ma Lo Stesso Modo Di Camminare
Non So Cosa Pensavi Quelle Notti Con Papà
Ma Grazie Mamma Ne Hai Fatti Due Su Due E Due Su Due
Che Comunque Vada
Mio Fratello Ci Sarà
Grazie Mamma Grazie Pà
Urlare A Squarciagola
Fantasmi Sotto Le Lenzuola
Bambini Non Fate Casino
Domani C'è Scuola
Ma Mamma Non C'è Verso Di Fermare
I Gosthbusters
La Cameretta È L’universo
E Noi Siamo I Masters
La Fuori Siamo Soli Ma Non Lo Diamo A Vedere
Abbiamo Il Vestito Più Strano Di Tutto Il Quartiere
Gli Zarri Che Ridevano In Cortile
Ma Era Stile
Ricordi Come Si Giravano Le Ragazzine?
Quando Si Girava In Coppia
La Stiloseria Era Doppia
L’andatura Zoppa
E Un’armatura Dava Forza Per Affrontare Ogni Sventura
Con La Stessa Frase In Bocca
Questo È Mio Fratello Bello Sarà Dura Per Chi Me Lo Tocca
Abbiamo Il Codice Dei Cavalieri
Non Vedi
Piuttosto Scleri
Ma Ci Trovi Sempre Sinceri Milady
Per La Città Sfidando Il Proprio Futuro
Uno Lo Cantava Sicuro
L’altro Lo Scriveva Su Ogni Muro
E La Mia Rivoluzione Partiva Da Li Cane E Gatto Ma Lo Stesso Sguardi Di Chi Non Ci Sta
Non So Cosa Pensavi Quelle Notti Con Papà
Ma Grazie Mamma Ne Hai Fatti Due Su Due E Due Su Due
Che Comunque Vada
Mio Fratello Ci Sarà
Grazie Mamma Grazie Pà
Lo Sai Che Ora La Si Vive Così Ancora
E Funziona
Si È Smesso Di Bigiare Solo Perché Non Si Va Più A Scuola
Un Pò Più Pigri Di Allora
Ma Le Energie Sono Le Stesse
Non Più Una Famiglia Sola
Adesso In Più C'è L’esseffe
Ci Si Protegge Come Sempre Nelle Lotte
Eternamente Adolescenti Meno Che Nei Boxer
Insieme Per Vedere Il Mondo Capovolto
Questo Mondo Per Rollarsi La Vita E Fumarsela Fino In Fondo
Giro Tondo
Un Altro Tiro E Sono Cionco
Ma Calpesteremo L’uva
Fino A Quando
Il Vino È Pronto
E In Piedi A Picchiare I Bicchieri Con Le Posate
Salute A Mio Frate
Brindate A Due Vite Mai Separate
Lite Dopo Lite E Partite Finite A Mazzate
Quando Non C’era Grano Passavamo A Milano L’estate
Era Uno Spasso Lo Stesso
Se La Memoria Non Mi Inganna
E Successo O Non Successo
Tutta La Gloria Va A Mamma
C’hai Messo Al Mondo Hai Dato Vita Ad Ogni Sogno Che Ho Una Volta Può Essere Fortuna La Seconda Volta No Non So Cosa Pensavi Quelle Notti Con Papà
Ma Grazie Mamma Ne Hai Fatti Due Su Due E Due Su Due
Che Comunque Vada
Mio Fratello Ci Sarà
Grazie Mamma Grazie Pà.
Şarkı sözü çevirisi
Babamla geçirdiğin o gecelerde ne düşündüğünü bilmiyorum.
Ama Sağ Ol Anne, İkiden İki Tane Yaptın.
Ailede İlk Doğan Sendin.
Bebek Şımartılmış Bekledi
Ve Hatta Bazen Şımarık
Pampered Ve Demetleri Üzerinde Demetleri
Zengin Natali Hakkında
Gülümseyen Akrabalar Hediye Bırakmayı Amaçlıyor
Ve Sonra Her Oyuncağa Giren Bebek Geliyor
Seni Köşeye Sıkıştıran Yıldız Olur.
Ve Orospu Fanfare Ve Trompet Tezgahları
Bok Yiyor Ve Ağlıyor
Tüm Bu Kırılmaların Suçu Sana
Bu Dört Dişli Sırıtışla
Zaten Her Şeyi Söyledim.
Bir Melek Gibi Uyuyorum
Ve Sonra Geceleri Susmuyorum
Tavandan Varil
Mami Ve Papalar Sabahın Erken Saatlerine Kadar Uyanık Gözlerinde Yedi Aynı Servet
Yıllar Önce, Her Komşu Duydu Ve Kötü Şans Olduğunu Söyledi
Annem Meydan Okumayı Kabul Etti, Güldü Ve Anladı
Cemaat Yeni Bir Dönüş Aldı
İnanmak istemedin.
Zaten İnşa Edilmekte Olan Genelevde
Dövüş Oyununda Demir Ve Ateş Evi
Köpek Ve Kedi Ama Aynı Şekilde Yürümek
Babamla geçirdiğin o gecelerde ne düşündüğünü bilmiyorum.
Ama Sağ Ol Anne, İkiden İkiyi Ve İkiden İkiyi Yaptın.
Yine De Bırak Gitsin.
Kardeşim Orada Olacak.
Teşekkür Ederim Anne Teşekkür Ederim Baba
Havada Çığlık
Çarşafların Altındaki Hayaletler
Çocuklar, işleri Batırmayın.
Okul var yarın
Ama anne durmanın bir yolu yok
Gosthbusters
Yatak odası evrendir
Ve Biz Efendileriz
Dışarıda Yalnızız ama Göstermiyoruz.
Mahalledeki En Garip Kıyafet Bizde.
Çarlar Bahçede Gülüyor
Ama Bu Tarzdı
Kızların Nasıl Döndüklerini Hatırlıyor Musun?
Dönerken
Styloseria Çift Oldu
Yürüyüş topal
Ve bir zırh her talihsizlikle yüzleşmek için güç verdi
Ağzında Aynı İfade İle
Bu Benim Kardeşim Yakışıklı Ona Dokunan Herkes İçin Zor Olacak
Şövalyeler Kodumuz Var.
Görmüyor musun
Oldukça Skleri
Ama Bizi Her Zaman Samimi Buluyorsunuz Leydim
Geleceğine Meydan Okuyan Şehir İçin
Biri Kesin Olarak Seslendirdi
Diğeri her duvara yazdı.
Ve Devrimim Bir Köpek Ve Bir Kedi İle Başladı, Ama Orada Olmayanların Bakışları Aynı
Babamla geçirdiğin o gecelerde ne düşündüğünü bilmiyorum.
Ama Sağ Ol Anne, İkiden İkiyi Ve İkiden İkiyi Yaptın.
Yine De Bırak Gitsin.
Kardeşim Orada Olacak.
Teşekkür Ederim Anne Teşekkür Ederim Baba
Şimdi Bu Kadar Sakin Yaşadığını Biliyor Musun
Ve İşe Yarıyor
Artık okula Gitmediğin için oyalanmayı bıraktın.
O Zamandan Biraz Daha Tembel
Ama Enerjiler Aynı
Artık Tek Bir Aile Yok
Şimdi esseffe var
Her Zaman Olduğu Gibi Savaşlarda Kendini Koruyorsun.
Ebediyen Boksörler Daha Az Gençler
Birlikte Dünyayı Baş Aşağı Görmek İçin
Bu Dünya Hayatını Yuvarlamak Ve Tüm Yol Boyunca Sigara İçmek İçin
Yuvarlak Dönüş
Bir atış daha Ve ben Cionco
Ama üzümleri ezeceğiz
A kadar
Şarap Hazır
Ve Çatal Bıçak Takımı İle Ayakta Dayak Gözlük
Kardeşime Selamlar
Hiç Ayrılmamış İki Hayata Kadeh Kaldıralım.
Kavgadan Sonra Kavga Ve Maçlar Ranzalarda Sona Erdi
Tahıl yokken yazları Milano'da geçirdik.
Aynı Şekilde Eğlenceliydi
Eğer Hafıza Beni Aldatmazsa
Ve Başarı Ya Da Başarı Değil
Tüm Zafer Anneme Gider
Bir zamanlar sahip olduğum her rüyayı doğurdun, ikinci kez şans olabilir, hayır, o gecelerde babamla ne düşündüğünü bilmiyorum.
Ama Sağ Ol Anne, İkiden İkiyi Ve İkiden İkiyi Yaptın.
Yine De Bırak Gitsin.
Kardeşim Orada Olacak.
Baba Teşekkür Ederim Anne.