Articolo 31 — I consigli di un pirla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Articolo 31 adlı sanatçının "I consigli di un pirla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho tanti pregi quanti difetti
Mi mancheranno le virt№
Ma un fratello maggiore
Non ha sempre ragione
Solo qualche anno in pi№
E so darti il tormento su tutto
€ chiaro dovrei finirla
Ma per tua disgrazia non ho figli
E da lasciarti ho i consigli di un pirla
Se ti dicono di alzarti tu siedi
E quando siedono tu alzati in piedi
Non aver fede solo in quello che vedi
Insegui i sogni fino a quando li credi veri
Ed a un certo punto saranno tutti amici tuoi
Diranno di amarti per quello che sei
Vorranno solo privarti di un pezzo di quello che hai
Ma, ci sar sempre la mamma
Che ha gli occhi pi№ giovani di noi
Con lei sono giorni preziosi
Stalle vicino pi№ tempo che puoi
Non importa se modelle o commesse
Certe donne si faranno gioco di te Trattale tutte da principesse e sarai un re Se ti dicono di alzarti tu siedi
E quando siedono tu alzati in piedi
Non aver fede solo in quello che vedi
Insegui i sogni fino a quando ci credi
T'insulteranno a gran voce e tu ridi
Ti chiuderanno la bocca e tu scrivi
Se ti picchieranno e t'imporranno divieti
Tu fatti beffa dei tuoi padroni
E canta i loro segreti
Hai la mia determinazione a compiere ogni errore
Prima di imparare
A volte non vale
Il prezzo da pagare
E come quando giocavi in cortile
€ mio dovere evitare che tu ti faccia del male
O almeno tentare
Farai di testa tua
Seguirai la tua idea
Fatti un bel giro di boa
Anche se ce al bandiera dell'alta marea
€ un vizio di famiglia
Come questi consigli di un pirla
Se ti dicono di alzarti tu siedi
E quando siedono tu alzati in piedi
Non aver fede solo in quello che vedi
Insegui i sogni che credi fino al giorno che li rendi veri
A un certo punto finita la festa
Vedrai tutti andar via
Ti accorgerai che quel poco che resta ti basta
Ed ecco, quella sar casa tua t'insulteranno a gran voce
E tu ridi ti chiuderanno la bocca e tu scrivi
Se ti picchieranno e ti imporranno divieti
Tu fatti beffa dei tuoi padroni
E canta i loro segreti
(Grazie a NapalmZ per aver corretto questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kusur olarak çok fazla erdemim var
Ben virt№özleyeceğim
Ama bir ağabey
Her zaman doğru değil
Pı№sadece birkaç yıl
Ve sana her şey için işkence edebilirim
tabii ki bitirmeliyim.
Ama senin talihsizliğin için çocuğum yok.
Ve seni terk etmek için bir pirla'nın tavsiyesi var
Kalkmanı söylerlerse otur.
Ve oturduklarında ayağa kalkıyorsun.
Sadece gördüklerinize inanmayın
Gerçeklerine inanana kadar rüyaları kovala
Ve bir noktada hepsi seninle arkadaş olacak
Seni olduğun gibi sevdiklerini söyleyecekler.
Seni sahip olduğun şeyden mahrum etmek isteyecekler.
Ama her zaman bir anne olacak
Bizden daha genç olmayan gözleri olan
Onunla değerli günler var
Mümkün olduğu kadar çok zaman№ yakın ahırlar
Model olup olmadığınız veya taahhüt edip etmediğiniz önemli değil
Bazı kadınlar sana gülecek, hepsine prensesler gibi davranacak ve sana kalkmanı söylerlerse Kral olacaksın.
Ve oturduklarında ayağa kalkıyorsun.
Sadece gördüklerinize inanmayın
Onlara inanana kadar rüyaları kovala
Sana yüksek sesle hakaret edecekler ve güleceksin
Ağzını kapatacaklar ve sen de yazacaksın.
Eğer seni döverlerse ve sana yasaklar koyarlarsa
Efendilerinle dalga geçiyorsun.
Ve sırlarını söyle
Her hatayı yapmak için benim kararlılığım var
Öğrenmeden önce
Bazen buna değmez
Ödenecek bedel
Ve bahçede oynadığın gibi
kendine zarar vermeni önlemek benim görevim.
Ya da en azından dene
Kendi işini yapacaksın.
Fikrinizi takip edeceksiniz
Şamandıra güzel bir yuvarlak var
Yüksek gelgit bayrağı olmasına rağmen
bir aile Yardımcısı
Bir pirla bu ipuçları gibi
Kalkmanı söylerlerse otur.
Ve oturduklarında ayağa kalkıyorsun.
Sadece gördüklerinize inanmayın
İnandığın rüyaları, onları gerçeğe dönüştürene kadar kovala
Bir noktada parti bitti
Herkesin gittiğini göreceksin.
Geriye kalan az şeyin senin için yeterli olduğunu göreceksin.
Ve işte, bu senin evin olacak, yüksek sesle sana hakaret edecekler
Ve gülüyorsun, ağzını kapatacaklar ve yazacaksın
Eğer seni döverlerse ve sana yasaklar koyarlarsa
Efendilerinle dalga geçiyorsun.
Ve sırlarını söyle
(Bu metni düzeltmek için Napalmz'e teşekkürler)