Articolo 31 — Il funkytarro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Articolo 31 adlı sanatçının "Il funkytarro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tipa! Permetti una parola?
Sai che c’hai una camminata che c’ho il cuore in gola?
Che tu sia sola, lo sai un peccato
Ce l’hai un minuto?
Oh! Guarda non mordo!
Dammi uno sguardo!
Io sono un funkytarro D.O.C.
Tipa stop!
Con me non devi far la snob,
Di, salta su! Hop!
Sulla Jeep
Sentirai il profumo dei miei sei Arbre Magic!
Come Bersani sono un freak
Tarro e t’atterro con lo sguardo
Sono trash come la Marini e Adriano Pappalardo
Io sono quello che impennava con il Ciao
Con la maglietta degli Squallor Arrapao
Quello che rimpiange la sella con le frange
La targa Arizona
E la marmitta Proma
E l’adesivo dei Kiss e di Bob Marley
Il motorino che fa casino come un Harley!
RIT
Io sono un porco, sono un balordo
Faccio rime gi in citt
Senza pudori n riguardo
Sono un funkytarro!
Io sono un porco a volte storto
Faccio rime gi in citt
Ma di parole mai a corto
Dammi il tuo cuore baby, perch sono qua!
Mi metto petto nudo nella musical
Non sono beautiful
Ma c’ho il physique du rle
E faccio gara alle giostre col punging ball
Come faceva Terence Hill
Ho l’orologio di Topolino comprato all’Autogrill
Lo porto sul polsino; non Beverly Hills
Il posto dove vivo, bella mia
Sono il tipico tamarro di periferia
Che tiene al massimo l’autoradio
Per me il Garelli un classico
Come gli interni in radica su una Ritmo cabrio
Mi piace la catenina con la croce d’oro
Sulla maglietta stile Tony Manero
La sigaretta sopra l’orecchio
Lo Zippo come accendino
Se siamo a letto rimango nudo, ma col calzino
Che fa tanto Hard Core
Ma non temere perch uso il DivorOdor!
RIT
Ho donne sparse per l’Italia
Io colpisco e scappo via
Ma con ognuna ho fatto un pianto
Ho pianto pure con la tua!
Tipa! Sono funkytarro, l’anti-yuppies
Faccio schifo tipo scarafaggio alle preppies,
Ma bambina, t’incanto quando parlo
Anche se la mia rima tarra come i film dei Vanzina Carlo
Funky come Pino D’Angi per
Tarro come Massimo Giavarro
Io sono un evergreen
Come le tendine sul lunotto posteriore
Con disegnata Merilyn oppure Geen
E ho visto l’era punk, quella metallara
Quella dark, quella paninara
Quella dei finti ricchi
Quella dei finti poveri
E ancora io sono qui invariato
Niente m’ha cambiato
E sembra finalmente che il momento mio sia arrivato
Tipa, con gli altri non c’ho sfida sai
Il tamarro sempre in voga, perch non di moda mai!
RIT (x2)
Io sono un porco…
Tarro
Şarkı sözü çevirisi
Çığlık atın! Bir şey söyleyebilir miyim?
Yüreğimi boğazıma sokan bir yürüyüş olduğunu biliyor musun?
Yalnız olduğunu biliyorsun.
Bir dakikan var mı?
Oh! Bak, ısırmıyorum!
Bana bir görünüm vermek!
Ben bir Funkytarro D. O. C.
Bağırmayı kes!
Bana züppe olmak zorunda değilsin.,
Di, atla! Hop!
Jeep Üzerinde
Altı Arbre Sihrimin kokusunu alacaksın!
Bersani nasıl bir ucube
Jar ve sana bakacağım
Ben Marini ve Adriano Pappalardo gibi çöpüm.
Merhaba ile yükselen benim
Squallor Irapao T-shirt ile
Ne patlama ile eyer pişman
Arizona plaka
Ve Proma susturucu
Ve öpücük ve Bob Marley sticker
Harley gibi bozulan moped!
RIT
Ben bir domuzum, ben bir alçağım
Zaten şehirde kafiyeli
Alçakgönüllülük olmadan
Ben bir funkytarro'yum!
Ben bazen çarpık bir domuzum
Zaten şehirde kafiyeli
Ama asla kısa kelimeler
Bana kalbini ver bebeğim, çünkü buradayım!
Müzikalde göğsümü çıplak koydum
Güzel değilim
Ama ben rle fiziği var
Ve ben yumruk topu ile sürmek yarış
Terence Hill'in yaptığı gibi
Autogrill'den aldığım Mickey Mouse saatini aldım.
Manşete takıyorum, Beverly Hills'e değil.
Yaşadığım yer, bella mia
Ben tipik bir banliyö tamarro'yum.
Hangi maksimum araba radyo tutar
Benim için Garelli bir klasik
Bir cabrio ritim üzerinde Briar iç olarak
Ben altın Haç ile zincir gibi
Tony Manero tarzı T-shirt
Kulağın üstündeki sigara
Daha hafif olarak Zippo
Eğer yataktaysak, çıplak olacağım, ama çorabımın içinde.
Bu çok sert çekirdekli yapar
Ama korkma çünkü Devorodor'u kullanıyorum!
RIT
İtalya'ya dağılmış kadınlarım var.
Çarptı ve kaçtı
Ama her biri ile ağladım
Seninkiyle ağladım!
Çığlık atın! Ben funkytarro, anti-yuppies
Preppies de hamamböceği gibi emmek,
Ama çocuk, konuştuğumda seni büyülüyorum
Her ne kadar benim kafiye Tarra Vanzina Carlo filmleri gibi
Funky olarak Pine d'angi için
Massimo Giavarro olarak Jarro
Ben yaprak dökmeyen bir bitkiyim.
Arka camdaki tendonlar nasıl çalışır
Çizilmiş Merilyn veya Geen ile
Ve punk çağını, Metal çağını gördüm
Karanlık olan, paninara olan
Bu sahte zengin
Sahte fakirlerin
Ve yine de değişmeden buradayım
Hiçbir şey beni değiştirmedi.
Ve sonunda zamanım geldi gibi görünüyor
Dostum, diğerleriyle hiçbir sorunum yok.
Tamaro her zaman moda, çünkü asla moda!
Rıt (x2)
Ben bir domuzum…
Kavanoz