Articolo 31 — Manate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Articolo 31 adlı sanatçının "Manate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ricordo il primo giorno in una scuola nuova
A me sembrava l’altra parte del mondo
Ero diverso e nessuno mi parlava
Quindi mi misi al centro del campo
Si sono messi a cerchio come pescecani
Comprendomi d’insulti e prendendomi a spintoni
Io volevo solamente giocare
Dare due calci ad un pallone
E invece
Manate
Manate
Manate in faccia èstata la risposta che m’hanno dato
Manate
Manate
Manate in faccia e dentro fanno male piùche fuori
La scuola poi finisce e ti ritrovi in strada
E’veramente l’altra parte del mondo
Altri diversi a cui nessuno parlava
Si sono messi a fianco abbiamo fatto branco
Ci siamo ritrovati un pomeriggio ai giardini
Sul prato una distesa di migliaia di bambini
Ci siamo messi a cerchio come pescecani
Attorno a chi c’ha insegnato a muovere le mani
E tentava di scappare
E ora
Vuole il dialogo e la pace e invece
Manate
Manate
Manate in faccia e stata èla risposta che ho imparato
Manate
Manate
Manate in faccia
Manate in faccia
Manate in faccia
Manate in faccia
E dentro fanno male piùche fuori
Manate
Manate
Manate
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir okuldaki ilk günü hatırlıyorum.
Bana dünyanın diğer tarafı gibi geldi.
Farklıydım ve kimse benimle konuşmadı.
Bu yüzden kendimi alanın ortasına koydum
Balık avcıları gibi dönüyorlar.
Hakaretleri anlıyorum ve kendimi zorluyorum
Sadece oynamak istedim.
Topu iki kez tekmeleyin
Ve bunun yerine
Manatees
Manatees
Yüzüme Manate bana verdikleri cevaptır
Manatees
Manatees
Yüzdeki ve içerideki manatlar dışarıdan daha fazla acı veriyor
Sonra okul biter ve kendinizi sokakta bulursunuz
Bu gerçekten dünyanın diğer tarafı
Kimsenin konuşmadığı farklı insanlar
Yanyana durdular. bir sürü yaptık.
Bir öğleden sonra bahçelerde tanıştık.
Çimlerin üzerinde binlerce çocuk var
Pescecani gibi bir daire içinde var
Bize ellerini hareket ettirmeyi öğretenlerin etrafında
Ve kaçmaya çalıştı
Ve şimdi
Diyalog ve barış istiyor ve bunun yerine
Manatees
Manatees
Yüzüne Manate ve ben öğrendim cevap oldu
Manatees
Manatees
Manate içinde the yüz
Manate içinde the yüz
Manate içinde the yüz
Manate içinde the yüz
Ve içeride dışarıdan daha fazla acı çekiyorlar
Manatees
Manatees
Manatees