Articolo 31 — Non e' un film şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Articolo 31 adlı sanatçının "Non e' un film" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come Pesava Quello Zaino Sulle Spalle
Per la Strada Della Scuola E La Maturità.
Odiavo Ogni Professore Mi Illudevo
Fosse Una Minaccia Alla Mia Libertà.
Ed Ogni Sera Sopra Lo Schermo
Vedevo Eroi Della Mia Età.
E Io Di Certo Ero Diverso
Ma Ci Credevo In Una Vita Come Al Cinema
Ma Qui Non È Così
Non C'è Il Lieto Fine E Poi Il Buono Perde.
I Tatuaggi Fanno Male Anni Dopo Che Li Hai Fatti
Ma Per Quello Che Ricordano.
Hai Visto Amici Andarsene Prima Del Tempo
E Sei Sicuro Che Dall’alto Ti Proteggano
E Intanto Aspetti Il Colpo Di Scena
Quell’occasione Unica
Che Ti Sistema Ogni Problema
è Lei Che Ti Completerà.
Ma Qui Non È Così
La Trama è Inconsistente
L’Amore non è mai per sempre
Lei Diceva «Non Lo So»
E Dopo Mi Stringeva Forte Ancora Un Pò
E Diceva Di Non Prenderla Così
«Nasce Cresce Poi Finisce»
E Se Tradisce Ti Sarà Chiaro Che
La Vita Non È Un Film
Ho Il Dubbio Che La Mia Generazione
Muova Una Rivoluzione Immaginaria.
Doveva Essere Un Tramonto
E Il Bene In Trionfo Alla Fine Della Storia
Ma Qui Non È Così L’immagine È Un Pò Scura
E Il Domani Fa Un Pò Paura.
Lei Diceva «Non Lo So»
E Dopo Mi Stringeva Forte Ancora Un Pò
Mi Diceva Di Non Prenderla Così
«Nasce Cresce Poi Finisce»
E Se Tradisce Ti Sarà Chiaro Che
La Vita Non È Un Film.
Ma Lei Diceva «Non Lo So»
E Dopo Mi Stringeva Forte Ancora Un Pò
Mi Diceva Di Non Prenderla Così
«Nasce Cresce Poi Finisce»
E Se Tradisce Ti Sarà Chiaro Che
La Vita Non È Un Film.
Şarkı sözü çevirisi
O Sırt Çantası Omuzlarında Nasıl Ağırlaştı
Okul ve olgunluk yolunda.
Kendimi Kandırdığım Her Öğretmenden Nefret Ettim.
Özgürlüğüm İçin Bir Tehditti.
Ve Her Gece Ekran Üzerinde
Benim Yaşımdaki Kahramanları Gördüm.
Ve Ben Kesinlikle Farklıydım
Ama Bir Film Gibi Bir Hayata İnandım
Ama Burada Öyle Değil
Mutlu bir son yoktur ve sonra iyi kaybeder.
Dövmeler onları yaptıktan yıllar sonra acıyor
Ama Hatırladıkları Şey İçin.
Arkadaşların Vaktinden Önce Ayrıldığını Gördün Mü
Ve sizi yukarıdan koruduklarından emin misiniz
Ve Bu Arada Twist İçin Bekleyin
Bu eşsiz fırsat
Bu Size Her Sorunu Çözecektir
seni tamamlayacak.
Ama Burada Öyle Değil
Arsa tutarsız
Aşk Asla Sonsuza Dek Sürmez
Dedi ki, " Bilmiyorum.»
Ve sonra beni biraz daha sıkı tutardı
Ve Bunu Böyle Almamanı Söyledi.
"Doğduktan Sonra Biter»
Ve Eğer Sana İhanet Ederse,
Hayat Bir Film Değil
Benim Kuşağımdan Şüpheliyim.
Hayali Bir Devrimi Hareket Ettirin.
Gün Batımı Olması Gerekiyordu.
Ve Tarihin Sonunda Zaferde İyi
Ama burada öyle değil, görüntü biraz karanlık
Ve yarın biraz korkutucu.
Dedi ki, " Bilmiyorum.»
Ve sonra beni biraz daha sıkı tutardı
Bana Böyle Almamamı Söyledi.
"Doğduktan Sonra Biter»
Ve Eğer Sana İhanet Ederse,
Hayat Bir Film Değildir.
Ama dedi ki, " bilmiyorum.»
Ve sonra beni biraz daha sıkı tutardı
Bana Böyle Almamamı Söyledi.
"Doğduktan Sonra Biter»
Ve Eğer Sana İhanet Ederse,
Hayat Bir Film Değildir.