Artie Shaw — Deep In A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Artie Shaw adlı sanatçının "Deep In A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dim all the lights and I sink in my chair.
The smoke from my cigarette climbs through the air.
The walls of my room fade away in the blue,
And I’m deep in a dream of you.
The smoke makes a stairway for you to decend;
You come to my arms, may this bliss never end,
For we love anew just as we used to do When I’m deep in a dream of you.
Then from the ceiling
Sweet music comes stealing;
We glide through a lover’s refrain.
You’re so appealing
That I’m soon revealing
My love for you over again.
My cigarette burns me, I wake with a start;
My hand isn’t hurt, but threr’s pain in my heart.
Awake or asleep, ev’ry mem’ry I’ll keep
Deep in a dream of you.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm ışıkları kısıyorum ve sandalyemde batıyorum.
Sigaramdan gelen duman havaya tırmanıyor.
Odamın duvarları mavide kayboluyor.,
Ve derinlerde seni hayal ediyorum.
Duman senin için bir merdiven yapar;
Kollarıma gel, bu mutluluk asla bitmesin,
Çünkü seni derin bir rüyada hayal ettiğimde yaptığımız gibi yeniden seviyoruz.
Sonra tavandan
Tatlı müzik çalmak geliyor;
Bir sevgilinin sığınağında süzülüyoruz.
Çok çekicisin
Yakında açığa çıkacağım
Seni tekrar seviyorum.
Sigaram beni yakıyor, bir başlangıçla uyanıyorum;
Elim incinmedi, ama kalbimde acı var.
Uyanık ya da uykuda, ev'ry mem'ry devam edeceğim
Rüyanın derinliklerinde.