Artie Shaw — Mister Five By Five şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Artie Shaw adlı sanatçının "Mister Five By Five" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mister Five By Five
— written by Gene De Paul and Don Raye
— from the Universal picture «Off The Beaten Track»
— as recorded by The Andrews Sisters with Vic Schoen & His Orchestra, July 22,
Well twirl my turban, man alive
Here comes Mister Five by Five
He’s one of those big, fat, bouncin' boys
Solid avoirdupois
Mister Five by Five
He’s five feet tall and he’s five feet wide
He don’t measure no more from head to toe
Than he do from side to side
Mister Five by Five
Got fifteen chins and a line of jive
He’s a mellow old cat, a real hep fat
He be Mister Five by Five
That man can really jump it for a fat man
The only trouble is there’s no way of knowin'
Whether he’s comin' or goin'
Mister Five by Five
He’s slightly plump on the solid side
He don’t shake it no more from head to toe
Than he do from side to side
Mister Five, Five by Five
He’s five feet tall and he’s five feet wide
Slightly plump and he can jump
'Cause he’s a mellow old fat and a real hep cat
Mister Five by Five
He’s five feet tall and he’s five feet wide
He doesn’t measure no more from his head to his toe
Than he do from side to side
Mister Five by Five-feet-five
He’s slightly plump on the solid side
He doesn’t measure no more from head to toe
Than’ll he do from side to side
Mister Five, Mister Five, Mister Five
He be just little Mister Five by Five
Şarkı sözü çevirisi
Bay Beş Beş
- Gene de Paul ve Don Raye tarafından yazıldı
- Evrensel resimden «vahşi doğada»
- Vic Schoen ve Orkestrası ile Andrews Sisters tarafından kaydedildiği gibi, 22 Temmuz,
Türbanımı çevir, canlı adam
İşte geliyor Bay beş beş
O büyük, şişman, Zıplayan çocuklardan biri
Katı avoirdupois
Bay beş beş
Beş metre boyunda ve beş metre genişliğinde
Artık tepeden tırnağa ölçmüyor.
O yan yana yapmak daha
Bay beş beş
On beş çene ve jive bir çizgi var
O yumuşak yaşlı bir kedi, gerçek bir hep şişman
O beş beş Bay olmak
Bu adam gerçekten şişman bir adam için atlayabilir
Tek sorun bilmenin bir yolu olmaması.
Gelse de gitse de
Bay beş beş
Sağlam tarafta biraz tombul
Artık tepeden tırnağa sallamıyor.
O yan yana yapmak daha
Bay beş, beş beş
Beş metre boyunda ve beş metre genişliğinde
Biraz tombul ve atlayabilir
Çünkü o yaşlı bir şişman ve gerçek bir hepatit kedisi
Bay beş beş
Beş metre boyunda ve beş metre genişliğinde
Artık kafasından ayak parmağına kadar ölçmüyor.
O yan yana yapmak daha
Beş metre beş Bay
Sağlam tarafta biraz tombul
Artık tepeden tırnağa ölçmüyor.
Yan yana ne yapacak
Bay Beş, Bay Beş, Bay Beş
O sadece beş beş küçük Bay olmak