Artie Shaw — The Japanese Sandman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Artie Shaw adlı sanatçının "The Japanese Sandman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t you stretch imagination for the moment and come with me
Let us hasten to a nation lying over the western sea
Hide behind the cherry blossoms here’s a sight that will please your eyes
There’s a baby with a lady of Japan singing lullabies
Night winds breath her sighs here’s the Japanese
Just as silent as we came we’ll leave the land of the painted fan
Wander lightly or you’ll wake the little people of old Japan
May repose and pleasant dreaming be their share while the hours are small
Like an echo of the song I hear the Japanese Sandman
Call new days near for all here’s the Japanese
Sandman sneaking on with the dew just an old second hand man
He’ll buy your old day from you
He will take every sorrow of the day that is through
And he’ll give you tomorrow just to start a life anew
Then you’ll be a bit older in the dawn when you wake
And you’ll be a bit bolder with the new day you make
Here’s the Japanese Sandman trade him silver for gold
Just an old second hand man trading new days for old.
Şarkı sözü çevirisi
Şu an için hayal gücünü gerip benimle gelmeyecek misin
Batı denizinin üzerinde yatan bir ulusa acele edelim
Kiraz çiçeklerinin arkasına saklanın, işte gözlerinizi memnun edecek bir manzara
Ninniler söyleyen bir Japon hanımı olan bir bebek var
Gece rüzgarları nefes alıyor iç çekimleri İşte Japonlar
Geldiğimiz kadar sessiz, boyalı fan ülkesini terk edeceğiz
Hafifçe dolaşın yoksa eski Japonya'nın küçük halkını uyandıracaksınız
Dinlenme ve keyifli rüyalar onların payı olabilir.
Şarkının yankısı gibi Japon kum adamını duyuyorum
Herkes için yakın yeni günler arayın İşte Japonlar
Sandman sneaking üzerinde ile the çiy sadece bir Eski İkinci El adam
Eski gününü senden satın alacak.
O, geçen günün her üzüntüsünü alacak
Ve sana yarın yeni bir hayata başlamak için verecek.
O zaman uyandığında şafakta biraz daha yaşlı olacaksın.
Ve yeni gününüzle biraz daha cesur olacaksınız
İşte Japon Sandman onu altınla gümüşle takas ediyor
Sadece eski bir ikinci el adam eski için yeni günler ticaret.