Artifex Pereo — The Straight & The Winding Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Artifex Pereo adlı sanatçının "The Straight & The Winding Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wolves stalk the field while the sheep graze the valley.
Roles play out so simply, they both know the rules of the game.
They can get by with the time honored rights handed down from on high.
It’s a plague of patience.
Caught between a stone pressed against fractured bone,
where we ought to heed solutions that spark hesitations which taught.
Wicked with worry, the lamb in a hurry gets caught.
Make towards the hills.
Flee for your lives.
Pay rapt attention and greet your demise.
Blood on the air meets blood on the ground, the fray opens wide with the chance
we have found.
Teeth sink in flesh, good fortune to drink the blessings we won,
and the prizes we keep.
Hurry too hard end up alone, how precious the seconds it takes to become lost.
(Can you hear the slaughter dear? The sound so close yet so unclear.)
Just because we steal points in time, we feel we can circumvent gained position.
Fight to calibrate plans we navigate forfeiting battles we’ve already won.
How precious the seconds it takes to become found.
Şarkı sözü çevirisi
Kurtlar tarlada dolaşır ve koyunlar vadiyi otlatır.
Roller o kadar basit oynanır ki, ikisi de oyunun kurallarını bilir.
Yüksekten teslim edilen zaman onur hakları ile idare edebilirler.
Bu bir sabır vebası.
Kırık kemiğe bastırılmış bir taş arasında yakalandı,
öğretilen tereddütleri ateşleyen çözümlere dikkat etmemiz gereken yer.
Endişe ile Wicked, acele kuzu yakalanır.
Tepelere doğru ilerleyin.
Hayatlarınız için kaçın.
Dikkat et ve ölümünü selamla.
Havadaki kan yerdeki kanla buluşur, kavga şansla geniş açılır
bulduk.
Dişler ete batar, kazandığımız nimetleri içmek için iyi şanslar,
ve tuttuğumuz ödüller.
Çok sert sonunda yalnız acele et, değerli saniye nasıl kayıp olmak ister.
(Katliamı duyabiliyor musun canım? Ses çok yakın ama çok belirsiz.)
Sadece zaman içinde puan çaldığımız için, kazanılan pozisyonu atlayabileceğimizi düşünüyoruz.
Planları kalibre etmek için savaşın, zaten kazandığımız savaşları kaybediyoruz.
Bulunması gereken saniyeler ne kadar değerli.