Artifex Pereo — Tied to the Sunset şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Artifex Pereo adlı sanatçının "Tied to the Sunset" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yet again approaches that time of year when the quiet meets the cold
They’ll shake hands and sit down and sip on dejection reaped from the seeds
Sown by people like me, sown by people like me I follow too closely my own lead
They’ll see to it that rivers freeze just like our daily routines
Now, forced from living to surviving, we’ve never been so awake
Filled with smoke from the stacks of a city buried in haste
Concerned with ice sheeting the ways to where we need to be
I’ll curse them up and down, pacing in refuge I built in the bosom of the warmth
But even she, too, shook her head with the rhythm of my doom
Though I never see her go, I know just when she leaves
I’m kicking through her trail, grinding bitter teeth
Chewing over how and why such slain brown stems from yellow, from green
Though I never see her go, I know just when she leaves
Any hint of assurance these stale days could bring
Passes by a hopeless, languid head too stubborn to lift and see
To see people like me, who follow too closely their own lead
As she returns, again, this thought leaks from my thawing head
That her time away was rather brisk, more so than the previous
And now she’s found homes in climates she’s never been
The icicles that nailed my coffin of a bed melted long before I noticed
I was free to watch the plants bud from the dead
Oh, the parts of life we miss when we’re self-condemned
Şarkı sözü çevirisi
Sessizliğin soğukla buluştuğu yılın bu zamanı bir kez daha yaklaşıyor
El sıkışacaklar, oturacaklar ve tohumlardan elde edilen umutsuzluğu yudumlayacaklar
Benim gibi insanlar tarafından ekilen, benim gibi insanlar tarafından ekilen kendi ipucumu çok yakından takip ediyorum
Nehirlerin günlük rutinlerimiz gibi donmasını sağlayacaklar.
Şimdi, yaşamaktan hayatta kalmaya zorlandık, hiç bu kadar uyanık olmadık
Aceleyle gömülü bir şehrin yığınlarından dumanla dolu
Olması gereken yere giden yolları buzla kaplamakla ilgileniyoruz
Onları yukarı ve aşağı lanetleyeceğim, sıcaklığın koynunda inşa ettiğim sığınakta yürüyeceğim
Ama o bile, benim kıyametin ritmiyle başını salladı
Asla onu görüyorum ama o gidince, biliyorum
Onun izini sürüyorum, acı dişlerini gıcırdatıyorum
Böyle bir öldürülen kahverenginin sarıdan, yeşilden nasıl ve neden kaynaklandığını çiğnemek
Asla onu görüyorum ama o gidince, biliyorum
Bu bayat günlerin getirebileceği herhangi bir güvence ipucu
Bir de inatçı ümitsiz, gayretsiz baş geçer kaldırın ve bakın
Benim gibi insanları görmek, kendi liderlerini çok yakından takip etmek
Geri döndüğünde, yine, bu düşünce çözülme kafamdan sızıyor
Uzak zamanlarının bir öncekinden çok daha hızlı olduğunu söyledi
Ve şimdi hiç olmadığı iklimlerde evler buldu
Bir yatağın tabutunu çivileyen buz sarkıtları fark etmeden çok önce eridi
Ölülerin tomurcuklarını izlemekte özgürdüm.
Oh, hayatın özünü özlediğimizde özlediğimiz kısımları