Artist Vs Poet — Broke but Not Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Artist Vs Poet adlı sanatçının "Broke but Not Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like the mirror I stare into:
Distorting my own view of how I see myself,
So untraceable to everybody else.
Shattered pieces fell as I tell myself
That everything is alright
As I stand here left with nothing.
I’m broke, but I’m not broken.
Like the mirror, that’s my rear view:
Distorting my own views of how I see myself,
It’s not erasable, I’m miserable as hell.
As the pages turn, I begin to learn
That I have every reason to resent myself.
I’m broke, but I’m not broken.
Don’t take this away, 'cause I need it.
And I can’t let go of this feeling.
And these walls, they fall and my time is Slipping further, I can’t fight it.
I stand outside of my front porch and look at photographs of when
Things seemed simpler.
But I pushed away, so this is where I am:
At a different place where I lost track
And everything’s not alright.
So I’ll stand here left with nothing.
I’m broke, but I’m not broken.
Don’t take this away, 'cause I need it.
And I can’t let go of this feeling.
And these walls, they fall and my time is Slipping further, I can’t fight it.
I’m holding on to what I know,
Don’t wanna change.
I may be wrong, but after every word that’s spoken,
I’m broke, but I’m not broken.
Like the mirror I stare into:
Distorting my own view of how I see myself,
So untraceable to everybody else.
Shattered pieces fell as I tell myself
That everything is alright
As I stand here left with nothing.
I’m broke, but I’m not broken.
Don’t take this away, 'cause I need it.
And I can’t let go of this feeling.
And these walls, they fall and my time is Slipping further, I can’t fight it.
Don’t take this away, 'cause I need it.
And I can’t let go of this feeling.
And these walls, they fall and my time is Slipping further, I can’t fight it.
I’m holding on to what I know,
Don’t wanna change.
I may be wrong, but after every word that’s spoken…
I’m not broken. (na nana na)
I’m not broken. (na nana na)
I’m not broken. (na nana na)
But after every word that’s spoken,
I’m broke, but I’m not broken.
Şarkı sözü çevirisi
Baktığım ayna gibi.:
Kendimi nasıl gördüğüme dair kendi bakış açımı çarpıtmak,
Herkes tarafından izlenemez.
Kendime söylediğim gibi paramparça parçalar düştü
Her şey yolunda mı
Burada durduğumda hiçbir şey kalmadı.
Meteliksizim ama meteliksiz değilim.
Ayna gibi, bu benim arka görüşüm:
Kendimi nasıl gördüğüme dair kendi görüşlerimi çarpıtmak,
Silinemez, çok perişanım.
Sayfalar dönerken, öğrenmeye başlıyorum
Kendime kızmak için her türlü sebebim olduğunu.
Meteliksizim ama meteliksiz değilim.
Bunu alma, çünkü ihtiyacım var.
Ve bu duyguyu bırakamam.
Ve bu duvarlar yıkılıyor ve zamanım daha da azalıyor, bununla savaşamam.
Ön sundurmamın dışında duruyorum ve ne zaman fotoğraflara bakıyorum
İşler daha basit görünüyordu.
Ama geri çekildim, bu yüzden olduğum yer burası:
İzimi kaybettiğim başka bir yerde.
Ve her şey yolunda değil.
Bu yüzden burada hiçbir şey olmadan duracağım.
Meteliksizim ama meteliksiz değilim.
Bunu alma, çünkü ihtiyacım var.
Ve bu duyguyu bırakamam.
Ve bu duvarlar yıkılıyor ve zamanım daha da azalıyor, bununla savaşamam.
Bildiklerime tutunuyorum.,
Bunu değiştirmek istemiyorum.
Yanılıyor olabilirim, ama konuşulan her kelimeden sonra,
Meteliksizim ama meteliksiz değilim.
Baktığım ayna gibi.:
Kendimi nasıl gördüğüme dair kendi bakış açımı çarpıtmak,
Herkes tarafından izlenemez.
Kendime söylediğim gibi paramparça parçalar düştü
Her şey yolunda mı
Burada durduğumda hiçbir şey kalmadı.
Meteliksizim ama meteliksiz değilim.
Bunu alma, çünkü ihtiyacım var.
Ve bu duyguyu bırakamam.
Ve bu duvarlar yıkılıyor ve zamanım daha da azalıyor, bununla savaşamam.
Bunu alma, çünkü ihtiyacım var.
Ve bu duyguyu bırakamam.
Ve bu duvarlar yıkılıyor ve zamanım daha da azalıyor, bununla savaşamam.
Bildiklerime tutunuyorum.,
Bunu değiştirmek istemiyorum.
Yanılıyor olabilirim, ama konuşulan her kelimeden sonra…
Kırık değilim. (na nana na)
Kırık değilim. (na nana na)
Kırık değilim. (na nana na)
Ama konuşulan her kelimeden sonra,
Meteliksizim ama meteliksiz değilim.