Артур Беркут — Сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Артур Беркут adlı sanatçının "Сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В мой придуманный сон ты приходишь ко мне
Когда сладкая ночь с неба звёзды роняет
И на млечном пути по ночной тишине
Я бегу за тобой твою тень догоняя
Тает сказочный сон словно утренний лёд я тебя отыщу и любовью согрею
Припев: Друг у друга в плену,
Друга от друга свободны
Без тебя до утра мокрых глаз не сомкну
Вместе быть суждено, если небу угодно
Друга от друга свободны,
Друг у друга в плену
Я тебе подарю всё, что только смогу
О любви прошепчу, чтоб никто не услышал
Эту радугу я для тебя сберегу
И в весёлом дожде блики солнца на крышах
Заберу и отдам всё богатство своё,
Исцелю от невзгод, холодов и тревоги
Для тебя моё сердце — любви забытьё
И снега декабря, и трава у дороги
Припев: Друг у друга в плену,
Друга от друга свободны
Без тебя до утра мокрых глаз не сомкну
Вместе быть суждено, если небу угодно
Друга от друга свободны,
Друг у друга в плену
Тает сказочный сон, словно утренний лёд
Я тебя отыщу и любовью согрею
И звезда наяву для двоих упадёт
Буду только твоим…
…Буду только твоею!
Припев: Друг у друга в плену,
Друга от друга свободны
Без тебя до утра мокрых глаз не сомкну
Вместе быть суждено, если небу угодно
Друга от друга свободны,
Друг у друга в плену
Друга от друга свободны
Без тебя до утра мокрых глаз не сомкну
Вместе быть суждено, если небу угодно
Друга от друга свободны,
Друг у друга в плену
Şarkı sözü çevirisi
Rüyamda bana geliyorsun.
Gökyüzünden tatlı bir gece yıldız düştüğünde
Ve samanyolu'nda gece sessizliğinde
Gölgeni yakalayarak peşinden koşuyorum.
Sabah buz gibi bir peri masalı rüyası erir seni bulacağım ve sevgiyle ısınacağım
Koro: birbirlerine esir,
Birbirinden özgür
Sensiz, sabaha kadar ıslak gözlerim kapanmaz.
Birlikte olmak kader, eğer gökyüzü herhangi bir
Birbirinden özgür,
Birbirlerine esir
Sana elimden geleni vereceğim.
Aşk hakkında fısıldar, böylece kimse duymaz
Bu gökkuşağını senin için saklayacağım.
Ve neşeli yağmurda güneş çatılarda parlıyor
Bütün servetimi alıp vereceğim.,
Sıkıntı, soğuk algınlığı ve endişeden iyileşeceğim
Senin için kalbim-aşk unutmak
Ve Aralık kar ve yol kenarında çim
Koro: birbirlerine esir,
Birbirinden özgür
Sensiz, sabaha kadar ıslak gözlerim kapanmaz.
Birlikte olmak kader, eğer gökyüzü herhangi bir
Birbirinden özgür,
Birbirlerine esir
Sabah buzu gibi muhteşem bir rüya erir
Seni bulacağım ve sevgiyle ısıtacağım
Ve iki için gerçekte yıldız düşecek
Sadece senin olacağım…
... Sadece senin olacağım!
Koro: birbirlerine esir,
Birbirinden özgür
Sensiz, sabaha kadar ıslak gözlerim kapanmaz.
Birlikte olmak kader, eğer gökyüzü herhangi bir
Birbirinden özgür,
Birbirlerine esir
Birbirinden özgür
Sensiz, sabaha kadar ıslak gözlerim kapanmaz.
Birlikte olmak kader, eğer gökyüzü herhangi bir
Birbirinden özgür,
Birbirlerine esir