Артур Бэст — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Артур Бэст adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если жизнь моя бьет в пустую
Плачет ливнями на иву
Силу верную и святую
Не по имени я зову
Эти слоги с первых дней
Всех молитв в сто крат сильней
Согревают меня храня
В этом слове я тону
Этим счастьем я живу
Эта вера моя
Мама, судьбы наши перекрещенны
Мама, ночи все и дни
Мама, нет верней на свете женщины
Мама, бог тебя хранит
Если вдруг любовь в высь подкинет
Если хочется мир объять
Ей одной готов, ей святыне
Ей, пророчитце все сказать
Лишь она всегда поймет
Боль руками разведет
И в ночи свой откроет дом
Лишь она всегда простит,
Суету зимных обид
И укроет крылом
Выше честности, слаще нежности
Дольше вечности Мама
Будь моей рекой, будь моей звездой
Просто будь со мной
Мама
Бог тебя хранит
Бог тебя хранииииит.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hayatım boşsa
Söğüt üzerinde ağlayan duş
Sadık ve kutsal gücü
İsmimle değil.
Bu heceler ilk günlerden
Yüz kat daha güçlü tüm dualar
Beni sıcak tutmak
Bu kelimede boğuluyorum
Bu mutlulukla yaşıyorum
Bu inanç benim
Anne, kaderlerimiz geçti.
Anne, tüm geceler ve günler
Anne, dünyada daha fazla kadın yok
Anne, Tanrı seni korusun.
Eğer aniden aşk yüksek atacak
Eğer dünyayı kucaklamak istiyorsan
Ona bir hazır, ona bir türbe
Hey, kahin her şeyi söyleyecek.
Sadece o her zaman anlayacaktır
Elleriyle ağrı izmaritleri
Ve gece evini açacak
Sadece o her zaman affeder,
Kış kızgınlık koşuşturma
Ve kanadı örter
Daha yüksek dürüstlük, daha tatlı hassasiyet
Sonsuzluktan daha uzun anne
Benim nehirim ol, benim yıldızım ol
Sadece benimle ol
Anne
Tanrı seni saklar
Tanrı seni хранииииит.