Артур — Как жаль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Артур adlı sanatçının "Как жаль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что-то изменилось в мире этом, что-то стало в нем чужим.
Замели метели тайны лета и пути-дороги к ним.
Снова обрело границы небо, под ногами вновь земля,
Что-то изменилось в мире этом и скрывать уже нельзя.
Это мы виноваты, мы,
Не услышали смех зимы
Это мы поменяли даль
На печаль, как жаль.
Это мы виноваты, мы,
Но сейчас, на краю беды,
Может быть, посмотрев назад
Мы найдем, что беде сказать.
И тогда метели тайны лета не успеют остудить,
И границы вновь раздвинет небо, разве так не может быть?
Неужели все ушло, бесследно и дороги нет назад?
Неужели мы поверим в это и чужими сможем стать?
Это мы виноваты, мы,
Не услышали смех зимы
Это мы поменяли даль
На печаль, как жаль.
Это мы виноваты, мы,
Но сейчас, на краю беды,
Может быть, посмотрев назад
Мы найдем, что беде сказать.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada bir şey değişti, içinde bir şey yabancı oldu.
Yaz ve yolların gizemlerinin kar fırtınaları-onlara giden yollar.
Yine gökyüzü sınırlarını buldu, ayaklarının altında tekrar dünya,
Dünyada bir şey değişti ve artık saklanamaz.
Bu bizim suçumuz, biz,
Kışın kahkaha duymadı
Bu değiştirdiğimizi dal
Üzüntü, ne yazık.
Bu bizim suçumuz, biz,
Ama şimdi, bela kenarında,
Belki geriye bakarak
Sorun ne diyeceğimizi bulacağız.
Ve sonra yaz gizeminin kar fırtınaları soğumaya zaman kalmayacak,
Ve sınırlar gökyüzünü yeniden yayacak, öyle olamaz mı?
Her şey gitti mi, iz bırakmadan ve geri dönüş yok mu?
Gerçekten inanacağız ve uzaklaşmış olabiliriz?
Bu bizim suçumuz, biz,
Kışın kahkaha duymadı
Bu değiştirdiğimizi dal
Üzüntü, ne yazık.
Bu bizim suçumuz, biz,
Ama şimdi, bela kenarında,
Belki geriye bakarak
Sorun ne diyeceğimizi bulacağız.