Артур — Останься şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Артур adlı sanatçının "Останься" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Останься, не уходи!
Останься, не уходи!
Вселяет в сердце боль и грусть твой холод глаз,
Ты попыталась обмануть в который раз.
Как уживаются в тебе: огонь и лёд?
Пусть это кто-нибудь теперь другой поймёт.
Твои жестокие ветра свели с ума.
Я отпустил тебя вчера и ты ушла!
Я оборвал в ночном бреду гитары крик,
Я думал: всё переживу, но я погиб!
Припев:
Останься, не уходи, душа без тебя умрёт!
Прошу, разведи костры, те, что растопят лёд.
Спрячь мою боль в ладонь, спаси же любовь от ран,
Пусть превратит огонь обманы твои в туман!
Но не боится лёд огня, костёр погас.
Я не смогу прожить и дня без этих глаз!
У всех обманов есть предел, пора бы знать,
Но видит Бог: я не хотел тебя терять!
Припев:
Останься, не уходи, душа без тебя умрёт!
Прошу, разведи костры, те, что растопят лёд.
Спрячь мою боль в ладонь, спаси же любовь от ран,
Пусть превратит огонь обманы твои в туман!
Останься, не уходи!
Останься, не уходи!
Останься, не уходи!
Останься, не уходи!
При свете огненной луны уходишь прочь
И боль оборванной струны терзает ночь,
Летит куда-то в пустоту последний крик,
Я думал всё переживу, но я погиб!
Останься!
Припев:
Останься, не уходи, душа без тебя умрёт!
Прошу, разведи костры, те, что растопят лёд.
Спрячь мою боль в ладонь, спаси же любовь от ран,
Пусть превратит огонь обманы твои в туман!
Останься!
Şarkı sözü çevirisi
Kal, gitme!
Kal, gitme!
Soğuk gözlerine acı ve üzüntü verir,
Bir kaç kez kandırmaya çalıştın.
Senin içinde nasıl geçinir: ateş ve buz?
Bunu başka birinin anlamasına izin ver.
Acımasız rüzgarların çıldırdı.
Dün seni serbest bıraktım ve sen gittin!
Ben gitar çığlığı gece deliryum içinde yırtık,
Hayatta kalacağımı düşünmüştüm ama öldüm!
Nakarat:
Kal, gitme, ruh sensiz ölecek!
Lütfen buzları eriten ateşleri yak.
Acımı avucuma Sakla, sevgiyi yaralardan kurtar,
Ateşin içine sisin içine çevirsin!
Ama ateşin buz korkmuyoruz, şenlik ateşi söndürüldü.
O gözler olmadan bir gün bile yaşayamam!
Tüm aldatmacaların bir sınırı vardır, bilme zamanı,
Ama Tanrı biliyor: seni kaybetmek istemedim!
Nakarat:
Kal, gitme, ruh sensiz ölecek!
Lütfen buzları eriten ateşleri yak.
Acımı avucuma Sakla, sevgiyi yaralardan kurtar,
Ateşin içine sisin içine çevirsin!
Kal, gitme!
Kal, gitme!
Kal, gitme!
Kal, gitme!
Ateşli bir ayın ışığında, uzaklaşıyorsun
Ve sarkan telin acısı geceyi eziyor,
Boşluğa bir yere uçuyor son çığlık,
Hayatta kalacağımı düşünmüştüm ama öldüm!
Kal!
Nakarat:
Kal, gitme, ruh sensiz ölecek!
Lütfen buzları eriten ateşleri yak.
Acımı avucuma Sakla, sevgiyi yaralardan kurtar,
Ateşin içine sisin içine çevirsin!
Kal!