Артур — Завтра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Артур adlı sanatçının "Завтра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Выткало серое облако мраморный дождь,
Поздняя осень сошьёт из листвы покрывало…
Я подожду, пока ты вновь меня позовёшь
Время придёт, и мечта повторится сначала
Страшно бывает от мысли, что к нашим губам
Сваха-зима прикоснётся, захочет обидеть
Если ты помнишь, то я виноват в этом сам —
Трудно горячее сердце за плотью увидеть
Завтра… Закончится дождь,
Завтра ты снова придёшь,
Смыслом наполнится день завтра!
Завтра погаснут огни,
Завтра — мы будем одни,
Завтра — но всё-таки не навсегда…
Вдруг объявившись, ручьями заплачет весна,
Словно стесняясь движений своих неумелых…
Ночью в протоках опять заискрится луна —
Так отражаются чувства в глазах твоих серых
Веру, тепло и удачу ты даришь другим:
Так тёплый солнечный луч дарит знойное лето!
А за мечту и надежду остаться таким
Прежде всего, я тебе благодарен навеки…
Şarkı sözü çevirisi
Gri bulut mermer yağmur dışarı attı,
Geç sonbahar yaprak örtüsü dikmek…
Beni tekrar çağırana kadar bekleyeceğim.
Zaman gelecek ve rüya ilk önce tekrarlanacak
Korkunç olur düşünce, ne bizim dudaklar
Çöpçatan-kış dokunur, rahatsız etmek ister
Eğer hatırlıyorsan, bu benim hatam. —
Etin arkasında sert sıcak kalp görmek
Yarın yağmur yağacak.,
Yarın tekrar geleceksin.,
Anlamı yarın dolu olacak!
Işıklar yarın sönecek.,
Yarın yalnız olacağız.,
Yarın-ama yine de sonsuza kadar değil…
Aniden ortaya çıktı, bahar dereler ağlayacak,
Beceriksizlerinin hareketlerinden utanmak gibi…
Geceleri kanallarda ay tekrar parlayacak —
Gri gözlerindeki hisler böyle yansıtıyor
İnanç, sıcaklık ve başkalarına iyi şanslar:
Yani sıcak güneş ışığı boğucu bir yaz verir!
Ve rüya ve umut için böyle kalmak
Her şeyden önce, sonsuza dek sana minnettarım…