As Cities Burn — Made Too Pretty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As Cities Burn adlı sanatçının "Made Too Pretty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We bear your name and you let us say
You are something that you’re not
As if you were made after we saw our own faces
And knew we were gods enough
I think we were made too pretty
We’re caught up in a stare we cannot break
We know nothing changes too slowly
Someday we might come down but who’s to really say?
And if we are the body how’d the pretty man get so ugly?
How’d he get all these spaces between each limb?
And if there is one thing bigger than my head
That’s the distance I’ve been mislead
'Cause I think we were made too pretty
We’re caught up in a stare and we can’t break
We know nothing changes too slowly
And someday I might come down, oh I don’t wanna come down
I think we became to petty
We don’t want a god we don’t see in ourselves
Don’t see we’re in need
We don’t want a god we don’t see in ourselves
Don’t see we’re in need
I think we were made too pretty
We’re caught up in a stare and we can’t break
I think we were made too pretty
Yeah, show us that we don’t see it, we don’t see it We know nothing changes too slowly
Şarkı sözü çevirisi
Biz senin adını taşıyoruz ve sen bize söylememize izin ver
Sen olmadığın bir şeysin.
Sanki kendi yüzlerimizi gördükten sonra yaratılmışsın gibi
Ve yeterince Tanrı olduğumuzu biliyordum.
Bence çok güzel olduk.
Bakışları düşmüşüz bozamayız
Hiçbir şeyin çok yavaş değişmediğini biliyoruz
Bir gün aşağı inebiliriz ama kim söyleyecek?
Ve eğer vücut bizsek, güzel adam nasıl bu kadar çirkinleşti?
Her uzuv arasındaki boşlukları nasıl buldu?
Ve eğer kafamdan daha büyük bir şey varsa
Yanılttığım mesafe bu.
Çünkü bence çok güzel olduk.
Bir bakışa yakalandık ve kırılamazız
Hiçbir şeyin çok yavaş değişmediğini biliyoruz
Ve bir gün aşağı inebilirim, oh, aşağı inmek istemiyorum
Küçük olduk sanırım
Kendimizde görmediğimiz bir tanrı istemiyoruz.
İhtiyacımız olduğunu görmüyor musun?
Kendimizde görmediğimiz bir tanrı istemiyoruz.
İhtiyacımız olduğunu görmüyor musun?
Bence çok güzel olduk.
Bir bakışa yakalandık ve kırılamazız
Bence çok güzel olduk.
Evet, bize göremediğimizi, göremediğimizi göster. hiçbir şeyin çok yavaş değişmediğini biliyoruz.