As Cities Burn — Terrible! How Terrible For The Great City! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As Cities Burn adlı sanatçının "Terrible! How Terrible For The Great City!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I a monster when i sink my teeth into her
when i don’t love her
no, i don’t love you
forgive me darling, but love has nothing to do with this
it has nothing to do with how i can’t stop
until i get what i want from you
this is what real men keep quiet
it doesn’t exist if you can hide it behind your teeth
and sleep at night next to your wife
who you love too much to tell her
you don’t love her at all
i just feel as empty as the lungs
of those waiting in the womb
do you feel as empty as the lungs of those waiting
to come into this world
where being beautiful means being used
how long will we blame the devils on our shoulders
and pose like angels on the outside
when all i am is a monster
Şarkı sözü çevirisi
Dişlerimi ona batırdığımda bir canavar mıyım
onu sevmediğimde
hayır, seni sevmiyorum
beni affet tatlım, ama sevginin bununla hiçbir ilgisi yok
bunun nasıl duramayacağımla hiçbir ilgisi yok.
senden istediğimi alana kadar
gerçek erkeklerin sessiz kaldığı şey budur
eğer dişlerinin arkasına saklayabiliyorsan, öyle bir şey yok.
ve geceleri karının yanında uyu.
ona söyleyemeyecek kadar çok sevdiğin
onu hiç sevmiyorsun
kendimi ciğerlerim kadar boş hissediyorum.
rahimde bekleyenlerin
bekleyenlerin ciğerleri kadar boş hissediyor musun
bu dünyaya gelmek için
güzel olmak nerede kullanılır
şeytanları omuzlarımızda ne kadar suçlayacağız
ve dışarıda melekler gibi poz
ben bir canavar olduğunda