As De Trèfle — Dans les bibliothèques şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As De Trèfle adlı sanatçının "Dans les bibliothèques" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pendant qu’on embauche dans les boites à bâtons
Les fabriques à matraques et les usines à flingues
On licencie dans les usines à chansons,
Dans les boites à musiques, dans les fabriques à bringues.
Tant que seront rentables les boites à portables,
Les fabriques à 4×4 et les usines high tech.
On licenciera dans les boites à cartables,
Dans les usines à billes, dans les bibliothèques.
Trop de Gang Bang, trop de bling bling
Trop de mini star dans les ministères.
Trop de chef de gang qui portent le costard.
Trop de gang bang, trop de bling bling,
Trop de pop star qui s’affichent en poster,
Trop de chef de gare qui portent le smoking.
Pendant qu’on engraisse les fabriques à goudron
Les usines à défonces et les boites à fumeurs
On licencie dans les boites à bonbons,
Dans les usines à fruits, dans les fabriques à fleurs.
Tant qu’on recrutera dans les boites à croupions,
Dans les fabriques à fric, les usines où tu crèves.
On fermera les portes dans les boites à savon,
Dans les fabriques à songes, dans les usines à rêves.
Trop de Gang Bang, trop de bling bling
Trop de mini star dans les ministères.
Trop de chef de gang qui portent le costard.
Trop de gang bang, trop de bling bling,
Trop de pop star qui s’affichent en poster,
Trop de chef de gare qui portent le smoking.
(Merci à agent bambois pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sopa kutularında işe alırken
Baton fabrikaları ve silah fabrikaları
Şarkı fabrikalarında işten çıkarıldık.,
Müzik kutularında, bringues fabrikalarında.
Taşınabilir kutular karlı olduğu sürece,
4×4 fabrikalar ve yüksek teknoloji fabrikaları.
Okul çantalarına bırakırız.,
Bilyalı değirmenlerde, kütüphanelerde.
Çok fazla Gang Bang, çok fazla bling bling
Bakanlıklarda çok fazla mini yıldız var.
Takım elbise giyen çok fazla çete lideri var.
Çok fazla gang bang, çok fazla bling bling,
Çok fazla pop yıldızı poster olarak ortaya çıkıyor,
Çok fazla istasyon yöneticisi smokin giyiyor.
Katran fabrikaları şişmanlarken
Eritme tesisleri ve sigara kutuları
Şeker kutularında işten çıkarılacağız.,
Meyve fabrikalarında, çiçek fabrikalarında.
Krup kutularından işe aldığımız sürece,
Para fabrikalarında, öldüğün fabrikalarda.
Sabun kutularındaki kapıları kapatacağız.,
Rüya fabrikalarında, rüya fabrikalarında.
Çok fazla Gang Bang, çok fazla bling bling
Bakanlıklarda çok fazla mini yıldız var.
Takım elbise giyen çok fazla çete lideri var.
Çok fazla gang bang, çok fazla bling bling,
Çok fazla pop yıldızı poster olarak ortaya çıkıyor,
Çok fazla istasyon yöneticisi smokin giyiyor.
(Bu sözler için ajan bambois'e teşekkürler)