As De Trèfle — Pauvre planète şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As De Trèfle adlı sanatçının "Pauvre planète" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Pauvre planète:
Nous qui ne sommes que des locataires
Depuis la nuit des temps
Prenons bien garde des à présent
De ne pas nous croire propriétaires
Si nos enfants et nos petits enfants
Pouvaient garder les yeux ouverts
Laissons leur au moins un océan
Trois arbres et deux rivières
Pauvre planète, pauvre planète
Ca sent la fin des haricots
Beaucoup trop de bourricots
Avec du sable dans la tête
Quand on aura déménagé sous terre
A l’appel du bon dieu
Nos enfants risquent de payer cher
Pour l'état des lieux
J’espère au moins que nos ancêtres
Ont garder propre le paradis
Si par malheur c’est en enfer
Que je suis conduit…
Pauvre planète, pauvre planète
Ca sent la fin des haricots
Beaucoup trop de bourricots
Avec du sable dans la tête
Quand il n’y aura plus que le Karcher
Pour nettoyer la merde qu’on a dans les yeux
Quand même les quatre mousquetaires
Ne seront plus que deux
Prenons bien garde qu'à ne rien faire
Nous finissions par devenir comme eux
Eteindrons nous la poudrière
Y mettrons nous le feu?
Şarkı sözü çevirisi
Poor planet şarkısının sözleri:
Biz sadece kiracıyız
Zamanın başlangıcından beri
Şimdi dikkatli olalım
ABD sahiplerine inanmamak
Çocuklarımız ve torunlarımız
Gözlerini açık tutabilirler.
En az bir okyanus olsun
Üç ağaç ve iki nehir
Zavallı gezegen, zavallı gezegen
Fasulyenin sonu gibi kokuyor.
Çok fazla köfte
Kafasında kum ile
Yeraltına taşındığımızda
Tanrı'nın çağrısıyla
Çocuklarımız pahalıya ödeme yapma riski taşıyor
İşlerin durumu için
Umarım en azından atalarımız
Cenneti temiz tut
Eğer talihsizlik yüzünden cehennemde ise
Ben yol açtım…
Zavallı gezegen, zavallı gezegen
Fasulyenin sonu gibi kokuyor.
Çok fazla köfte
Kafasında kum ile
Ne zaman sadece Karcher olacak
Gözlerimizdeki pisliği temizlemek için
Hala dört Silahşörler
Sadece iki tane olacak
Hiçbir şey yapmamaya dikkat edelim
Sonunda onlar gibi olduk.
Barut odasını söndüreceğiz.
Ateşe verelim mi?