As I Rise — The Birth of a New Rage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As I Rise adlı sanatçının "The Birth of a New Rage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun sets on days end
Light shines on the skulls of good men
Until their Empire burns at both ends
In the abyss they shall repent
You see yourself as the judge, the jury, the king
Who are you to choose who should suffer?
And who chose you to reign?
Not me Not me Not me I veto
Bloody lips
Hands tied together
Minds still firm
We won’t be traitors
They promise relief
Our reasons are greater
I look into your eyes
United forever
Whatever they throw at us No matter the cost
I still have strength to guard your way
The birth of a new age
The birth of a new rage
Where we are so alike
Nations slaughtered and creatures razed
This is not my world
You can torture my soul and break my bones
But I won’t stop until you do I veto
I’m over the edge and I veto
Guilty!
The lies are written all over your face!
When tired eyes are broken
And anger fills the air
Disregard the consequences
I rage against despair
When tired eyes are broken
And anger fills the air
Disregard the consequences
I rage against despair
Until their Empire burns
In the abyss they shall repent
So we can build our new union
Where we are so alike
Şarkı sözü çevirisi
Günlerin sonunda güneş batıyor
İyi insanların kafataslarında ışık parlıyor
İmparatorlukları her iki ucunda da yanana kadar
Uçurumda tövbe ederler.
Kendini yargıç, jüri, kral olarak görüyorsun.
Sen kimsin ki kimin acı çekeceğini seçiyorsun?
Ve seni hükümdarlığa kim seçti?
Ne ben ne ben ne de ben veto ediyorum
Kanlı dudaklar
Eller birbirine bağlı
Zihinler hala sağlam
Hain olmayacağız.
Rahatlama sözü veriyorlar.
Nedenlerimiz daha büyük
Gözlerinin içine bakıyorum
Sonsuza dek Birleşmiş
Ne pahasına olursa olsun bize ne atarlarsa atsınlar
Yolunuzu korumak için hala gücüm var.
Yeni bir çağın doğuşu
Yeni bir öfkenin doğuşu
Nerede birbirimize çok benziyoruz
Milletler katledildi ve yaratıklar yerle bir edildi
Bu benim dünyam değil.
Ruhuma işkence edip kemiklerimi kırabilirsin.
Ama veto edene kadar durmayacağım.
Sınırın üstündeyim ve veto ediyorum
Suçlu!
Yüzünün her tarafına yalanlar yazılıyor!
Yorgun gözler kırıldığında
Ve öfke havayı doldurur
Sonuçları göz ardı edin
Umutsuzluğa karşı öfkeliyim
Yorgun gözler kırıldığında
Ve öfke havayı doldurur
Sonuçları göz ardı edin
Umutsuzluğa karşı öfkeliyim
İmparatorlukları yanana kadar
Uçurumda tövbe ederler.
Böylece yeni birliğimizi kurabiliriz.
Nerede birbirimize çok benziyoruz