As It Is — Concrete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As It Is adlı sanatçının "Concrete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t say what you mean
When you say I’m what you need
You tell white lies from your heart of gold
I’m not the place you want to be
I’m just the places in between
I feel complete but uncomfortable
I get distracted by the greener grass
But I always find it blankets paths of broken glass
I tell myself that I’ll find my way back home
But getting lost is so easy on your own
My concrete’s set, it’s permanent
I’m stuck this way, now I can never change
No, I can’t stop if all I’ve got
Is an empty heart full of broken parts
I don’t say what I mean
I can’t give you everything
I’m as stubborn as cynical
It takes more than love to keep you smiling
More than hope to keep you trying
It’s hard to be inseparable
When we have separate principles
My concrete’s set, it’s permanent
I’m stuck this way, now I can never change
No, I can’t stop if all I’ve got
Is an empty heart full of broken parts
I’m too far gone to change for anyone
I’m too far gone to change for anyone
I’m too far gone to change for anyone
I’m too far gone to change
My concrete’s set, it’s permanent
I’m stuck this way, now I can never change
No, I can’t stop if all I’ve got
Is an empty heart full of broken parts
My concrete’s set, it’s permanent
I’m stuck this way, now I can never change
No, I can’t stop if all I’ve got
Is an empty heart full of broken parts
Şarkı sözü çevirisi
Ne demek istediğini söyleme.
Bana ihtiyacın olan şey dediğinde
Altın kalbinden beyaz yalanlar söylüyorsun
Ben olmak istediğin yer değilim.
Ben sadece aradaki Yerlerim.
Kendimi tam ama rahatsız hissediyorum
Daha yeşil çimlerle dikkatimi dağıtırım.
Ama her zaman kırık camdan yapılmış bir battaniye buluyorum
Kendime eve dönüş yolunu bulacağımı söylüyorum.
Ama kaybolmak kendi başına çok kolay
Betonum hazır, kalıcı.
Bu şekilde sıkışıp kaldım, şimdi asla değişemem
Hayır, elimdekilerin hepsi durmazsa duramam.
Kırık parçalarla dolu boş bir kalp mi
Ne demek istediğimi söylemiyorum.
Sana her şeyi veremem.
Alaycı kadar inatçıyım.
Daha fazla aşk gülümseyen tutmak için gereken
Seni denemeye devam etmeyi ummaktan daha fazlası
Ayrılmaz olmak zor
Ayrı ilkelerimiz olduğunda
Betonum hazır, kalıcı.
Bu şekilde sıkışıp kaldım, şimdi asla değişemem
Hayır, elimdekilerin hepsi durmazsa duramam.
Kırık parçalarla dolu boş bir kalp mi
Herkes için değişmek için çok ileri gittim
Herkes için değişmek için çok ileri gittim
Herkes için değişmek için çok ileri gittim
Değişmek için çok ileri gittim.
Betonum hazır, kalıcı.
Bu şekilde sıkışıp kaldım, şimdi asla değişemem
Hayır, elimdekilerin hepsi durmazsa duramam.
Kırık parçalarla dolu boş bir kalp mi
Betonum hazır, kalıcı.
Bu şekilde sıkışıp kaldım, şimdi asla değişemem
Hayır, elimdekilerin hepsi durmazsa duramam.
Kırık parçalarla dolu boş bir kalp mi