As It Is — Drowning Deep in Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As It Is adlı sanatçının "Drowning Deep in Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What good is a life
When you live it ashamed?
I dream just to be halfway
But all I am is a product of wasted efforts and best intentions
If the only place I belong is an afterlife that I just can’t believe in At least I’ll know I was born so not everyone lives and dies on their own
Woah,
This world I’ve torn apart
Left me drowning deep in doubt
Woah,
This fire in my heart
Is beginning to burn me out
What good is a life
When you live it alone?
I just want to be wanted
We do this while you start wondering if disaster is what you’re built for
Will I slowly learn to accept
That I won’t have more than a life on the sidelines
Or will I always be dreaming of liking life from the darkness alone.
Woah,
This world I’ve torn apart
Left me drowning deep in doubt
Woah,
This fire in my heart
Is beginning to burn me out
It’s so hard to feel anything but empty
It hurts just to feel anything at all
It’s so hard to feel anything I want to It hurts just to feel
It hurts just to feel
Woah,
This world I’ve torn apart
Left me drowning deep in doubt
Woah,
This fire in my heart
Is beginning to burn me out
Woah,
This world I’ve torn apart
Left me drowning deep in doubt
Woah,
This fire in my heart
Is beginning to burn me out
Şarkı sözü çevirisi
Hayat ne kadar iyi
Yaşadığın zaman utanıyor musun?
Sadece yarı yolda olmayı hayal ediyorum
Ama ben sadece boşa harcanan çabaların ve en iyi niyetlerin bir ürünüyüm
Eğer ait olduğum tek yer, inanamadığım bir öbür dünya ise, en azından doğduğumu bileceğim, bu yüzden herkes kendi başına yaşamaz ve ölmez
Woah,
Bu dünya paramparça oldu
Beni şüphe içinde boğdu
Woah,
Kalbimdeki bu ateş
Beni yakmaya başlıyor
Hayat ne kadar iyi
Ne zaman tek başına yaşıyorsun?
Sadece istemiş olmak istiyorum
Eğer inşa için ne afet varsa merak ederken biz bunu
Yavaş yavaş kabul etmeyi öğrenecek miyim
Bir hayattan daha fazlasına sahip olmayacağım
Yoksa her zaman sadece karanlıktan gelen hayatı sevmeyi hayal edeceğim.
Woah,
Bu dünya paramparça oldu
Beni şüphe içinde boğdu
Woah,
Kalbimdeki bu ateş
Beni yakmaya başlıyor
Boş olmaktan başka bir şey hissetmek çok zor
Sadece bir şey hissetmek acıtıyor
İstediğim bir şeyi hissetmek çok zor. sadece hissetmek acıtıyor.
Sadece hissetmek acıyor
Woah,
Bu dünya paramparça oldu
Beni şüphe içinde boğdu
Woah,
Kalbimdeki bu ateş
Beni yakmaya başlıyor
Woah,
Bu dünya paramparça oldu
Beni şüphe içinde boğdu
Woah,
Kalbimdeki bu ateş
Beni yakmaya başlıyor