As It Is — Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As It Is adlı sanatçının "Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fix me, I’m defective.
Stitch me up and make me feel new again.
Take all that’s wrong and correct it.
Leave nothing that resembles this mess that I am.
I miss what never was with us, our fiction I constructed.
You’re everywhere and all that I think about.
I can’t even feel alone in my own head.
On my own again
I’m trying not to feel 'cause I’m feeling like the world forgot me.
On my own again
Yeah, you were always his
and all I ever was was sorry
I’m my own invention
An unfulfilled and underwhelmed work of art.
I’m desperate for your affection
It’s hopeless, I know, but that’s just who I am.
It’s like my mind has mirrored walls
And you’re standing in the middle.
I’m equal parts self-doubt and confidence
And I’m confident I’ll die with every word I have left unsaid.
I’m just a reader
You’re every chapter
Never happy, ever after
(on my own again)
Şarkı sözü çevirisi
Düzelt beni, kusurum var.
Beni dikin ve tekrar yeni hissetmemi sağlayın.
Yanlış olan her şeyi al ve Düzelt.
Bu karmaşaya benzeyen hiçbir şey bırakmayın.
Kurduğum kurguyu özlüyorum.
Sen her yerdesin ve düşündüğüm her şey.
Kendi kafamda bile yalnız hissedemiyorum.
Yine kendi başıma
Hissetmemeye çalışıyorum çünkü dünya beni unutmuş gibi hissediyorum.
Yine kendi başıma
Evet, her zaman onundun.
ve hiç olmadığım kadar üzgün olduğunu
Kendi icadım ediyorum
Sanat yerine getirilmemiş ve underwhelmed bir iş.
Umutsuzca sevgine ihtiyacım var
Umutsuz, biliyorum, ama ben böyleyim.
Sanki zihnimde aynalı duvarlar var.
Ve sen ortada duruyorsun.
Ben eşit parçayım kendinden şüphe ve güven
Ve söylenmemiş her kelimeyle öleceğime eminim.
Ben sadece bir okuyucuyum
Her bölüm sensin
Asla mutlu değil, sonsuza kadar
(yine kendi başıma)