As It Is — Turn Back to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As It Is adlı sanatçının "Turn Back to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My memories are still
So bright but, I keep the curtains drawn
I’ve never been like this
Or am I just, romanticising a person that’s gone?
I can only take so much, before I spill my guts
But I’m terrified of letting you see what I’m thinking
But you left before I could
And if I could too, I would
Cause my mind’s a frightening, and lonely place I can’t escape at night
You dreamt yourself away
And time made your dreams come true
I hoped that you would stay
But miles mean nothing to you
(Turn back to me)
It’s all my fault, and I know it
(Turn back to me)
It’s all my fault, and I know it I know that I deserve to be alone
I wrote myself out of your story
And I know I made it seem like I never cared at all, but I swear
I was always trying, and oh, God, did I try!
This was hard when you were still around
(You were still around)
How am I meant to survive this now
(Survive this now)
I’m so disappointed in who I chose to be
(Who I chose to be)
I’ve been having nightmares that follow me until I fall asleep
You dremt yourself away
And time made your dreams come true
I hoped that you would stay
But miles mean nothing to you
(Turn back to me)
It’s all my fault, and I know it
(Turnback to me)
It’s all my fault, and I know it It’s all my fault, and I know it It’s all my fault, and I know it
(And oh, God, did I try)
It’s all my fault, and I know it
(And oh, God, did I try)
It’s all my fault, and I know it
(And oh, God, did it try)
It’s all my fault, and I know it
(And oh, God, did it try)
It’s all my fault, and I know it
Şarkı sözü çevirisi
Anılarım hala
Çok parlak ama perdeleri çekiyorum.
Hiç böyle olmamıştım
Yoksa ben sadece gitmiş bir insanı romantize mi ediyorum?
Bu kadarını daha önce benim de içimi dökmek istiyorum
Ama ne düşündüğümü görmene izin vermekten korkuyorum.
Ama benden önce gittin.
Ve ben de yapabilseydim, yapardım.
Çünkü aklım korkutucu ve yalnız bir yer. geceleri kaçamam.
Kendini rüya gördün
Ve zaman hayallerini gerçeğe dönüştürdü
Kalmanı umuyordum.
Ama miles senin için hiçbir şey ifade etmiyor
(Bana geri dön)
Hepsi benim hatam ve bunu biliyorum
(Bana geri dön)
Hepsi benim hatam ve biliyorum yalnız olmayı hak ettiğimi biliyorum.
Hikayenden kendimi yazdım.
Ve bunu hiç umursamamışım gibi gösterdiğimi biliyorum, ama yemin ederim
Her zaman deniyordum ve Tanrım, denedim mi?
Hala buralarda olduğun zaman bu kadar zor olmamıştı
(Hala oradaydın)
Şimdi nasıl hayatta kalacağım
(Şimdi hayatta kal)
Kim olmayı seçtiğim konusunda çok hayal kırıklığına uğradım.
(Kim olmayı seçtim)
Uyuyana kadar beni takip eden kabuslar görüyorum.
Sen dremt kendini uzakta
Ve zaman hayallerini gerçeğe dönüştürdü
Kalmanı umuyordum.
Ama miles senin için hiçbir şey ifade etmiyor
(Bana geri dön)
Hepsi benim hatam ve bunu biliyorum
(Benim için Turnback )
Hepsi benim hatam, ve biliyorum hepsi benim hatam, ve biliyorum hepsi benim hatam, ve biliyorum
(Ve Oh, Tanrım, denedim mi)
Hepsi benim hatam ve bunu biliyorum
(Ve Oh, Tanrım, denedim mi)
Hepsi benim hatam ve bunu biliyorum
(Ve Oh, Tanrım, denedi mi)
Hepsi benim hatam ve bunu biliyorum
(Ve Oh, Tanrım, denedi mi)
Hepsi benim hatam ve bunu biliyorum