As Sublimes — Tudo Em Nome Do Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As Sublimes adlı sanatçının "Tudo Em Nome Do Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Medo, medo, medo, medo
Não queira insistir nesse erro
Medo, medo, medo, medo
Não vamos matar o desejo
O amor pode ser sublime
Pode ser um crime
Pode ser fatal
O amor pode ser romance
Pode ser uma chance
Pode ser cristal
O amor pode ser remédio
Pode ser um tédio
Pode ser legal
O amor pode ser teu sexo
Pode não ter nexo
Pode ser real
Tudo em nome do amor (Pode ser, pode ser)
Tudo em nome da paixão
Eu cruzo pelo teu caminho
Pra mudar teu rumo, pra te desviar
O desejo quanto acerta o alvo é
Pra confundir, não pra explicar
Medo, medo, medo, medo
Não queira insistir nesse erro
Medo, medo, medo, medo
Não vamos matar o desejo
O medo pode ser
O medo de dizer
O medo de viver
O medo
O medo pode ser veneno
Pode ser ingênuo
Pode ser brutal
O medo pode ser vantagem
Pode ser vertigem
Pode ser igual
O medo pode ser black out
Pode ser knock out
Pode ser o mal
Tudo em nome do amor (Pode ser, pode ser)
Tudo em nome da paixão
Teu olho é uma lente aberta
Quase sempre incerta me detectando
E eu presa nessa tua tela, tô fazendo cena
Tô só te esperando
Medo, medo, medo, medo
Não queira insistir nesse erro
Medo, medo, medo, medo
Não vamos matar o desejo
Eu ando por entre os carros
E em cada esquina eu penso te ver
Meio tonta me perco pelas ruas,
Pelas ruas da cidade
De noite eu me deito tarde
E você não sabe, você nem sente
Que eu ouço a sua voz o tempo todo
Chamando meu nome
Medo, medo, medo, medo
Não queira insistir nesse erro
Medo, medo, medo, medo
Não vamos matar o desejo
Şarkı sözü çevirisi
Korku, korku, korku, korku
Bu hata konusunda ısrar etmek istemiyorum
Korku, korku, korku, korku
Bu arzuyu öldürmeyelim.
Aşk yüce olabilir
Bu bir suç olabilir
Ölümcül olabilir
Aşk romantizm olabilir
Bu bir şans olabilir
Kristal olabilir
Aşk bir ilaç olabilir
Bu bir sıkıcı olabilir
Bu serin olabilir
Aşk seks olabilir
Bağlı olmayabilir
Bu gerçek olabilir
Tüm aşk adına (olabilir, olabilir)
Her şey tutku adına
Senin yolunu geçiyorum.
Rotanızı değiştirmek, sapmak
Hedefe ne kadar isabet etme arzusu
Şaşırtmak için, açıklamak için değil
Korku, korku, korku, korku
Bu hata konusunda ısrar etmek istemiyorum
Korku, korku, korku, korku
Bu arzuyu öldürmeyelim.
Korku olabilir
Söyleme korkusu
Yaşama korkusu
Korku
Korku zehir olabilir
Naif olabilir
Bu acımasız olabilir
Korku bir avantaj olabilir
Baş dönmesi olabilir
Eşit olabilir
Korku karartılmış olabilir
Nakavt olabilir
Bu kötü olabilir
Tüm aşk adına (olabilir, olabilir)
Her şey tutku adına
Gözünüz açık bir Mercektir
Neredeyse her zaman belirsiz beni tespit
Ve ekranda sıkışıp kaldım, sahne yapıyorum
Sadece seni bekliyorum
Korku, korku, korku, korku
Bu hata konusunda ısrar etmek istemiyorum
Korku, korku, korku, korku
Bu arzuyu öldürmeyelim.
Arabaların arasından geçiyorum.
Ve her köşede seni görüyorum
Yarım aptal sokaklarda kayboluyorum.,
Şehrin sokaklarında
Geceleri geç yatıyorum
Ve bilmiyorsun, hissetmiyorsun bile
Her zaman sesini duyuyorum.
İsmimi çağırıyorum.
Korku, korku, korku, korku
Bu hata konusunda ısrar etmek istemiyorum
Korku, korku, korku, korku
Bu arzuyu öldürmeyelim.