As Tall As Lions — A Break, A Pause şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As Tall As Lions adlı sanatçının "A Break, A Pause" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You look like someone
Tounge-tied
Finding the word
Goodbye
Baby, I hope that you get a clue
Soon before you die
You’re only good when you’re on your back
You, evening virgin cotton nymph
Then we’ll see who’s kiddin' who now
You’re an overpaid actress…
And it feels so down
Yeah, I feel so down…
I’m an anthropophobic
A wolf from the steppes
With pills in my coat
And wine on my breath
A goodnight’s rest on the floor
Near the bed
Where I rest my head
Through the door, someone says
«Let the dead bury the dead.»
Unplugged the phone
I stopped eating and sleeping
Can’t get over your love
(Your love…)
I bought some drugs
That I never heard of
And asked what the damage was
And it feels so down
Yeah, I feel so down
Yeah, I feel so down…
You’re lost in your mind
I believe that anyone can see it
For only one time
We can be together, if you want it
(Evening virgin cotton nymph)
I know what you want
But, baby, what you want I just don’t got it
(Through the door, someone says
«Let the dead bury the dead.»)
Get away from the door
I heard you sell the truth but I don’t buy it…
(And asked what the damage was)
And it feels so down
(Unplugged the phone
I stopped eating and sleeping
Can’t get over your love…)
Yeah, I feel so down
(I bought some drugs
That I never heard of
You’re an overpaid actress…)
Yeah, I feel so down…
(Unplugged the phone
I stopped eating and sleeping…)
Şarkı sözü çevirisi
Biri gibi görünüyorsun
Dil-bağlı
Kelimeyi bulma
Hoşça kalın
Bebeğim, umarım bir ipucu bulursun.
Yakında ölmeden önce
Sadece sırt üstü yatarken iyisin.
Sen, akşam bakire pamuk perisi
Sonra bakarız şaka yapıyor kim şimdi
Fazla para alan bir aktrissin.…
Ve çok aşağı hissediyor
Evet, çok üzgün hissediyorum.…
Ben bir antropofobiyim.
Bozkırlardan bir kurt
Ceketimde haplarla
Ve nefesimde şarap
Yerde iyi geceler dinlenin
Yatağın yanında
Kafamı dinlendirdiğim yerde
Kapıdan, birisi diyor ki
«Ölü gömmek, ölü izin verin.»
Telefonun fişini çekti
Yemek yemeyi ve uyumayı bıraktım
Aşkını unutamıyorum
(Aşkın…)
Bazı ilaçlar aldım
Hiç duymadım ben
Ve hasarın ne olduğunu sordu
Ve çok aşağı hissediyor
Evet, çok üzgün hissediyorum.
Evet, çok üzgün hissediyorum.…
Aklını kaybedersin
Herkesin görebileceğine inanıyorum.
Sadece bir kez
İstersen birlikte olabiliriz.
(Akşam bakire pamuk perisi)
Ne istediğini biliyorum
Ama bebeğim, istediğin şey bende değil.
(Kapıdan, birisi diyor ki
«Ölü gömmek, ölü izin verin.»)
Kapıdan uzak dur.
Gerçeği sattığını duydum ama ben almıyorum.…
(Ve hasarın ne olduğunu sordu)
Ve çok aşağı hissediyor
(Telefonu fişten çekin
Yemek yemeyi ve uyumayı bıraktım
Aşkını unutamıyorum…)
Evet, çok üzgün hissediyorum.
(Bazı ilaçlar aldım
Hiç duymadım ben
Fazla para alan bir aktrissin.…)
Evet, çok üzgün hissediyorum.…
(Telefonu fişten çekin
Yemek yemeyi ve uyumayı bıraktım…)