As Tall As Lions — Be Here Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As Tall As Lions adlı sanatçının "Be Here Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many days are you afraid of turnin' off???
You’d be amazed how easy it’s been to sleep walk
I’m in a state where I can’t tell what’s right from wrong
I’m making a face that I’ve been holding for far too long
I’m on the cross
I’m on the cross
There’s nothing to hide when all is lost
I’m on the cross
I’m on the cross
A truth or a lie: which could be worse?
Which could be worse? Which could be???
How many days 'til I can see that I am just fine?
I try and try but I just need a little time
I haven’t slept in one month… things just don’t seem okay. (Don't seem okay)
And every time the Sun’s up… it’s a new yesterday. (New yesterday)
I’m on the cross
I’m on the cross
There’s nothing to hide when all is lost
I’m on the cross
I’m on the cross
A truth or a lie: which could be worse?
Which could be worse?
Drill the pressure from right out of my head
Maybe I’m scared
Maybe I am
Drill the pressure from right out of my head
Maybe I’m scared
Maybe I am
Weak and paranoid
I speak, white noise
Pours out from my voice
Every time I move my lips
Tears your little ears to bits
I’m frozen all the time
Deer in headlights
I’ll get to the point:
Can’t depend on love or truth
To get you through…
Do you want me to explain?
Are you broken at the bone?
Do you try and rearrange a better life, a bigger home?
So turn off the lights
Or at least unplug the phone
I’m a threat when I’m left alone
How many days are you afraid of turnin' off??? Do you feel like letting go?
How many days are you afraid of turnin' off??? Do you feel like letting go?
'Cuz I’m on the cross
I’m on the cross
(How many days are you afraid of turnin' off???)
Nothing to hide when all is lost
I’m on the cross
I’m on the cross
(How many days are you afraid of turnin' off???)
Truth or a lie, which could be worse?
Which could be worse?
It’s been a good life
I’ll be sad to see it go…
Şarkı sözü çevirisi
Kaç gündür kapanmaktan korkuyorsun???
Uyumanın ne kadar kolay olduğuna şaşıracaksın.
Ne söyleyebilirim bir devlet nerede yanlış yapıyorum
Çok uzun zamandır tuttuğum bir yüz yapıyorum.
Çarmıhtayım.
Çarmıhtayım.
Her şey kaybolduğunda saklanacak bir şey yok
Çarmıhtayım.
Çarmıhtayım.
Bir gerçek ya da yalan: hangisi daha kötü olabilir?
Hangisi daha kötü olabilir? Olabilir ki???
İyi olduğumu görene kadar kaç gün kaldı?
Deniyorum ama biraz zamana ihtiyacım var.
Bir aydır uyumadım... işler yolunda görünmüyor. (Tamam görünmüyor)
Ve ne zaman güneş doğsa ... bu yeni bir dün. (Yeni dün)
Çarmıhtayım.
Çarmıhtayım.
Her şey kaybolduğunda saklanacak bir şey yok
Çarmıhtayım.
Çarmıhtayım.
Bir gerçek ya da yalan: hangisi daha kötü olabilir?
Hangisi daha kötü olabilir?
Kafamın içinden gelen basıncı delin
Belki de korkuyorum
Belki ben
Kafamın içinden gelen basıncı delin
Belki de korkuyorum
Belki ben
Zayıf ve paranoyak
Konuşuyorum, beyaz gürültü
Sesimden dökülüyor
Dudaklarımı her hareket ettirdiğimde
Küçük kulaklarını parçalara ayırıyor
Her zaman elim ayağım buz kesti
Farlarda geyik
Bu konuya gireceğim:
Aşka ya da gerçeğe güvenemezsin
Seni geçmen için.…
Açıklamamı ister misin?
Kemiğin kırıldı mı?
Daha iyi bir hayatı, daha büyük bir evi yeniden düzenlemeye çalışıyor musunuz?
Bu yüzden ışıkları kapatın
Veya en azından telefonun fişini çekin
Yalnız kaldığımda bir tehdit oluyorum.
Kaç gündür kapanmaktan korkuyorsun??? Bırakmak ister misin?
Kaç gündür kapanmaktan korkuyorsun??? Bırakmak ister misin?
Çünkü çarmıhtayım.
Çarmıhtayım.
(Kaç gün kapatmaktan korkuyorsun???)
Her şey kaybolduğunda saklanacak bir şey yok
Çarmıhtayım.
Çarmıhtayım.
(Kaç gün kapatmaktan korkuyorsun???)
Doğru ya da yalan, hangisi daha kötü olabilir?
Hangisi daha kötü olabilir?
Güzel bir hayat oldu
Gittiğini görmek beni üzecek.…