Asa — Bamidélé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asa adlı sanatçının "Bamidélé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Akinyele wants to marry wife
He don’t want to pay some bride price
You better find it Akinyele omo Jinadu (Akinyele Jinadu)
He don’t want to pay some bride price
You better find it Akinyele o… Otutu mu mi/ eyin nro mi o (Cold has taken hold of me/my back
aches)
Wa bamidele ba’mi (Come, follow me to my father’s house)
Sebi the same thing lo so fun mi l’ana (Wasn't it the same thing you told
Me yesterday?)
Mo tun de/ wa tele mi mo’le (I'm here again/ come, follow me home!)
Lawyer alagidi (Stubborn Lawyer!)
First class liar
Alakori sanwo k’o to j’obe (Headstrong fellow, pay before you 'chop' soup)
Iya mi l’o bi mi, l’o bi mi (My mother gave birth to me)
Baba mi lo to mi (My father trained me)
Mi o ki’n s’omo registry (I'm not for registry wedding)
Alakowe lawyer (learned lawyer)
Akinyele o…
Şarkı sözü çevirisi
Akinyele karısıyla evlenmek istiyor
Gelinin bedelini ödemek istemiyor.
Daha iyi akinyele omo Jinadu (Akinyele Jinadu) bulmak)
Gelinin bedelini ödemek istemiyor.
Onu bulsan iyi olur Akinyele o ... Otutu mu mi / eyin nro mi o (soğuk beni ele geçirdi / sırtım
Ağrılar)
Wa bamidele ba'mi (gel, beni babamın evine kadar takip et)
Sebi aynı şey lo çok eğlenceli mi l'ana (söylediğin aynı şey değil miydi
Dün ben mi?)
Mo tun de / WA tele mi molle (tekrar buradayım / gel, beni eve takip et!)
Avukat alagidi (inatçı avukat!)
Birinci sınıf yalancı
Alakori sanwo k'o to j'obe (inatçı adam, çorbayı 'doğramadan' önce öde)
Iya mi l'o bi mi, l'o bi mi (annem beni doğurdu)
Baba mi lo to mi (babam beni eğitti)
Mi o ki'n s'omo kayıt defteri (kayıt defteri düğünü için değilim)
Alakowe avukat (öğrenilen avukat)
Akinyele o…