Asaf Avidan — 613 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asaf Avidan adlı sanatçının "613" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What I say when I say that I miss you
Is that I will always love me more
What I need when I bleed just to drown you
Is that someday you’ll become a shore
It’s my wave that will crave and will pull you
And another that will push you back
We will be just a sea they can sail through
They can split us but we never crack
On occasions our sea will swallow
613 shades of sad
And occasionally we’ll be just shallow
Enough for them to see the things we had
20,000 different leagues of sorrow
They will surface but we’ll let them drown
And the moon will lift our holy bodies
And we’ll live as one
With the rate and the weight that I pound you
You will tell me that you understand
Every shell I’ll propel just to spite you
You will break it and you’ll turn to sand
We will be just a sea and a shoreline
We won’t need no words, we’ll have the tide
I will bleed and I’ll plead that I miss you
Even though you’ll never leave my side
Şarkı sözü çevirisi
Seni özlediğimi söylediğimde ne diyorum
Beni her zaman daha çok seveceğim
Sadece seni boğmak için kanadığımda neye ihtiyacım var
Bir gün kıyıya dönüşecek misin
Bu benim dalgam seni özleyecek ve çekecek
Ve seni geri itecek bir tane daha
Biz sadece bir deniz olacağız.
Bizi bölebilirler ama biz asla çatlamayız.
Bazen denizimiz yutacak
Üzgün 613 tonları
Ve bazen sadece sığ olacağız
Sahip olduğumuz şeyleri görmeleri için yeterli
Üzüntü 20.000 farklı Ligler
Yüzeye çıkacaklar ama boğulmalarına izin vereceğiz.
Ve ay kutsal bedenlerimizi kaldıracak
Ve bir bütün olarak yaşayacağız
Sana vurduğum hız ve ağırlık ile
Bana anladığını söyleyeceksin.
Her mermiyi sadece sana inat etmek için iteceğim
Onu kıracaksın ve kuma döneceksin
Biz sadece bir deniz ve bir kıyı olacak
Kelimelere ihtiyacımız yok, gelgit olacak
Kanayacağım ve seni özlediğim için yalvaracağım.
Benim tarafımdan asla ayrılmamana rağmen