Asaf Avidan — Conspiratory Visions Of Gomorrah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asaf Avidan adlı sanatçının "Conspiratory Visions Of Gomorrah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sorrow is back in your eyes
Pulling us to the depth
We could have lasted like planets
But your weight dragged us both to our death
They’ve been sober around you
And I truly believed it’ll suffice
But you’re an addict for torture
And the sorrow is back in your eyes
The minor sonatas of Beethoven
Roll through your hips
But the words you are aching to sing
Are glued to your lips
They’ve been burning the wrongly accused
While you silently dance
But your beauty was such
That they all gladly stood in line for the chance
The amber around you
Has stiffened your thought and your limb
You’re a fossil of love
A relic, an echoing hymn
The purity that once you delivered
Dissolved into sand
Lot has escaped and is dancing
But you’re hardly able to stand
You won’t work off your debt
Until you strip to your heart and your bone
The love that was once in your veins
Will dry into stone
The mist and the fog
Will densen themselves to a wall
And you’ll finally sing
But I won’t be there to hear your call
Şarkı sözü çevirisi
Keder gözlerine geri döndü
Bizi derinliğe çekiyor
Gezegenler gibi yaşayabilirdik.
Ama ağırlığın ikimizi de ölüme sürükledi.
Senin yanında ayık kaldılar.
Ve gerçekten bunun yeterli olacağına inandım
Ama sen işkenceye bağımlısın.
Ve keder gözlerine geri döndü
Beethoven'ın küçük sonatları
Kalçalarını yuvarla
Ama şarkı söylemek için can atıyorsun
Dudaklarına yapıştırılmış
Haksız yere suçlananları yakıyorlar.
Sessizce dans ederken
Ama güzelliğin böyleydi.
Hepsi mutlu bir şekilde bu şans için sıraya girdiler
Çevrenizdeki kehribar
Düşünceni ve uzuvunu sertleştirdi.
Sen bir aşk fosilisin
Bir kalıntı, yankılanan bir ilahi
Bir zamanlar teslim ettiğin saflık
Kum içinde çözünmüş
Lot kaçtı ve dans ediyor
Ama zar zor ayakta durabiliyorsun.
Sen borcunu çalışarak kazandın
Kalbinize ve kemiğinize kadar soyunana kadar
Bir zamanlar damarlarında olan aşk
Taş içine kuru olacak
Sis ve sis
Bir duvara densen kendilerini will
Ve sonunda şarkı söyleyeceksin
Ama aramanı duymak için orada olmayacağım.