Asaf Avidan — Different Pulses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asaf Avidan adlı sanatçının "Different Pulses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life is like a wound I scratch so I can bleed
Regurgitate my words, I write so I can feed
And Death grows like a tree that’s planted in my chest
Its roots are at my feet, I walk so it won’t rest
Oh, Baby I am Lost…
I try to push the colors through a prism back to white
To sync our different pulses into a blinding light
And if love is not the key. If love is not a key.
I hope that I can find a place where it could be I know that in your heart there is an answer to a question
That I’m not as yet aware that I have asked
And if that tree had not drunk my tears
I would have bled and cried for all the years
That I alone have let them pass
Oh, Baby I am yours…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım çizdiğim bir yara gibi, böylece kanayabilirim.
Sözlerimi geğir, yazıyorum, böylece beslenebilirim
Ve ölüm göğsüme dikilmiş bir ağaç gibi büyür
Kökleri ayaklarımın altında, yürüyorum, böylece dinlenmeyecek
Bebeğim kayboldum.…
Renkleri bir prizmadan beyaza geri itmeye çalışıyorum
Farklı darbelerimizi kör edici bir ışığa senkronize etmek için
Ve eğer aşk anahtar değilse. Eğer aşk bir anahtar değilse.
Umarım bunun olabileceği bir yer bulabilirim. kalbinizde bir sorunun cevabı olduğunu biliyorum.
Henüz sorduğumun farkında değilim.
Ve eğer o ağaç gözyaşlarımı içmeseydi
Yıllarca kan kaybedip ağlardım.
Yalnız başıma geçmelerine izin verdim.
Oh, Bebeğim, ben seninim …