Asaf Avidan — Hangwoman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asaf Avidan adlı sanatçının "Hangwoman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hangwoman, hangwoman
Sleeping in my bed
Got me a hangwoman,
Hanging round my bed.
Lord I dunno but, I think she wants me dead.
Hangwoman, hangwoman
Got me wearing my best clothes.
I said this little hangwoman,
Got me wearing my best clothes.
But if it’s for a wedding or a funeral, only she knows
Said if it’s a wedding or a funeral, only god knows
You can’t stop a fly flying
You can’t stop a flood from flooding
You can’t stop, a man from lying
You can’t stop this girl from tying.
Hangwoman, hangwoman
Tie that noose around my neck
Hangwoman, hangwoman
Tie that noose around my neck
Hangwoman, tie that noose, so our love would never break.
Şarkı sözü çevirisi
Hangwoman, hangwoman
Yatağımda uyuyan
Bana bir hangwoman var,
Yatağımın etrafında asılı.
Tanrım, bilmiyorum ama sanırım ölmemi istiyor.
Hangwoman, hangwoman
En iyi kıyafetlerimi giydim.
Bu küçük hangwoman dedim,
En iyi kıyafetlerimi giydim.
Ama eğer bir düğün ya da cenaze içinse, o zaman sadece o bilir
Eğer bir düğün veya bir cenaze varsa, sadece tanrı bilir."
Uçan bir sineği durduramazsın
Bir Selin su basmasını durduramazsınız
Bir adamın yalan söylemesini engelleyemezsin.
Bu kızın bağlanmasını engelleyemezsin.
Hangwoman, hangwoman
O ilmiği boynuma bağla.
Hangwoman, hangwoman
O ilmiği boynuma bağla.
Hangwoman, o ilmiği bağla, böylece aşkımız asla kırılmaz.