Asaf Avidan — Losing Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asaf Avidan adlı sanatçının "Losing Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your slot machine is broken
But that’s where my coins will go
I’m a gambling man, I am But I like it when the odds are low
You’re dealing from your elbow
And the aces are packing in
I’m a gambling man, I am And I’ve seen a cheating girl, I’ve seen
Tonight, too hard to stop two hearts to beat
To know two rights from wrong
Tonight too hard to deal two hearts
The bets are on the table
And the queen of spades is here
The one eyed jack of diamonds
Is whispering in her ear
Saying «girl look out»
Tonight, too hard to stop two hearts to beat
To know two rights from wrong
Tonight too hard to deal two hearts
When everybody’s letting go The stakes are getting higher
So I fold my cards and go
I’m a gambling man, I am And I know a losing hand, I know
Şarkı sözü çevirisi
Slot makineniz bozuldu
Ama madeni paralarım oraya gidecek.
Oran düşük olduğunda kumar bir adamım, Ama ben bunu seviyorum
Dirseğinle uğraşıyorsun.
Ve aslar toplanıyor
Ben bir kumarbazım ve aldatan bir kız gördüm.
Bu gece, iki kalbi yenmek için durdurmak çok zor
Yanlıştan iki hakkı bilmek
Bu gece iki kalple uğraşmak çok zor
Bahisler masada
Ve maça Kraliçesi burada
Elmas tek gözlü jack
Kulağına fısıldıyor
«Kız dikkat et " diyerek»
Bu gece, iki kalbi yenmek için durdurmak çok zor
Yanlıştan iki hakkı bilmek
Bu gece iki kalple uğraşmak çok zor
Herkes gitmesine izin verdiğinde bahisler yükseliyor
Bu yüzden kartlarımı katlayıp gidiyorum
Ben bir kumarbazım, ben ve kaybeden bir el biliyorum, biliyorum