Asaf Avidan — Love It Or Leave It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asaf Avidan adlı sanatçının "Love It Or Leave It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long are the days
When you’re turning away
From the reasons you strung
Long is the way
When you’re aching to say
But your teeth bite your tongue
Loud is the wind
In your ears as you spin
As you look for the sun
Loud are the skies
As you thunder your cries
When your prayers are sung
Hard is the floor
As the waves pound the shore
Of your wounds
Roll up your sleeve
It’s hard to believe
But it’s you
Love it or leave it
You got to believe it
My Oh My! It hurts sometimes
My Oh My! It hurts sometimes
I think I’m running out of time
Before I’m gonna lose my mind
Slow is the night
When you reach for the light
But the Dark lingers on
Slow is the bite
Of the words that you write
When it’s finally dawn
How can you swim
When the waters are streaming
In you
Roll up your sleeve
Now love it or leave it
It’s you
Love it or leave it
You got to believe it
My Oh My! It hurts sometimes
Oh My Oh My! It hurts sometimes
I think I’m running out of time
Before I’m gonna lose my mind
Şarkı sözü çevirisi
Uzun günler
Ne zaman geri dönüyorsun
Gergin olma sebeplerinden
Uzun yolu
Söylemek için can attığın zaman
Ama dişlerin dilini ısırıyor.
Yüksek sesle rüzgar
Dönerken kulaklarında
Güneşi nasıl arıyorsun
Gökyüzü yüksek sesle
Çığlıklarını Gök gürültüsü gibi
Dualarınız okunduğu zaman
Sert zemin
Dalgalar kıyıya çarptığında
Yaraların hakkında.
Kolunuzu yuvarlayın
İnanmak zor
Ama senin
Sev ya da bırak
İnanmalısın buna
Oh Benim, Benim! Bazen acıyor
Oh Benim, Benim! Bazen acıyor
Sanırım zamanım tükeniyor.
Aklımı kaybetmeden önce
Yavaş gece
Işığa ulaştığın zaman
Ama Karanlık devam ediyor
Yavaş ısırık
Yazdığın kelimelerden
Nihayet Şafak sökerken
Nasıl yüzebilirsin
Sular akarken
Senin içinde
Kolunuzu yuvarlayın
Şimdi sev ya da bırak
Sen
Sev ya da bırak
İnanmalısın buna
Oh Benim, Benim! Bazen acıyor
Oh Benim Oh Benim! Bazen acıyor
Sanırım zamanım tükeniyor.
Aklımı kaybetmeden önce