Asaf Avidan — Weak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asaf Avidan adlı sanatçının "Weak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Speak, baby speak
Tell me I’m weak
Tell me these promises are not mine to keep
Tell me I’m ugly
But tell me you love me Tell me you cannot go through this world without me Oh I’m, I’m just a tree
My roots
Are with her
But my leaves are with thee.
Heal, baby heal
Take all the time you will
I never thought I’d say this but I’m letting go of the bill
I don’t wanna see
Your face here no more
Still that doesn’t mean that I’m shutting the door
Oh I’m, I’m just a tree
My leaves are with her
But my roots are with thee
I know these words are tearing you apart
Still I told you, right from the start
This is how our little song
Is gonna play out.
Şarkı sözü çevirisi
Konuş, bebeğim konuş
Zayıf olduğumu söyle
Bu sözlerin bana ait olmadığını söyle.
Çirkin olduğumu söyle
Ama bana beni sevdiğini söyle bana bu dünyayı bensiz geçemeyeceğini söyle Oh ben, ben sadece bir ağaçım
Köklerim
Onunla birlikte
Ama yapraklarım seninle.
İyileşmek, bebek iyileşmek
Her zaman
Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim ama faturayı bırakıyorum.
Görmek istemediğim
Yüzünü burada daha fazla
Yine de bu kapıyı kapattığım anlamına gelmez.
Ben sadece bir ağaçım.
Yapraklarım onunla birlikte
Ama köklerim seninle
Bu sözlerin seni parçaladığını biliyorum.
Ve yine de sana söyledim, en başından beri.
Bu bizim küçük şarkımız
İşlerin.