Ascanio Celestini — Il Mondo Dei Bruchi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ascanio Celestini adlı sanatçının "Il Mondo Dei Bruchi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nel mondo dei leoni viviamo da padroni
Nella savana
Che è vasta, è pianura
È quasi padana
Se vedo la preda
L’acchiappo e l’ammazzo
Me ne mangio un pezzo
Il resto lo porto
Dentro alla tana
Nel mondo dei leoni viviamo da padroni
Nel mondo dei bruchi
Invece nel mondo dei bruchi viviamo nei buchi
Nel mondo dei pesci stai bene e non esci
Tu pensi a nuotare nell’acqua del mare
Lì fuori c'è gente
Non te ne frega niente
Perché là di fuori
Son solo dolori
Nel mondo dei pesci stai bene e non esci
Nel mondo dei bruchi
Invece nel mondo dei bruchi viviamo nei buchi
Nel mondo dei gatti ti stiri e ti gratti
Arriva il padrone
Fai il gatto sornione
E trovi una scusa
Per fargli le fusa
Fai tutta una scena e lui porta la cena
E quando è distratto gli rubi anche il letto
Nel mondo dei gatti ti stiri e ti gratti
Nel mondo dei bruchi
Invece nel mondo dei bruchi viviamo nei buchi
Nel mondo del bruco
Arriva quel giorno
Che esco dal buco
Che mi guardo attorno
Il cielo stellato
Il buio l’immenso
Davanti al creato
Ma poi ci ripenso
Ripenso ai pesci, stai bene e non esci
E ripenso ai gatti, ti stiri e ti gratti
Ripenso ai leoni che sono i padroni
E penso e ripenso
Che io sono il bruco
E torno nel buco
Perché nel mondo dei bruchi
Nel mondo dei bruchi viviamo nei buchi
Şarkı sözü çevirisi
Aslanlar dünyasında ustalar olarak yaşıyoruz
Savannah'da
Büyük olduğu açıkça görülmektedir
Neredeyse padana olduğunu
Eğer avını görürsem
Onu yakalayıp öldüreceğim.
Bir parça yiyeceğim.
Getirdim gerisini
Den içinde
Aslanlar dünyasında ustalar olarak yaşıyoruz
Tırtıllar dünyasında
Bunun yerine, tırtılların dünyasında deliklerde yaşıyoruz
Balık dünyasında iyi ve dışarı çıkmayın
Deniz suyunda yüzmeyi düşünüyorsun.
Dışarıda insanlar var.
Sen bir bok değilsin
Neden orada
Sadece acı.
Balık dünyasında iyi ve dışarı çıkmayın
Tırtıllar dünyasında
Bunun yerine, tırtılların dünyasında deliklerde yaşıyoruz
Kedilerin dünyasında gerilir ve çizilirsiniz
İşte Usta Geliyor
Kediyi kurnaz yap
Ve bir bahane bul
Onu mırıldanmak için
Bütün bir sahne yapmak ve o akşam yemeği getiriyor
Ve dikkatini dağıttığında yatağını da çalıyorsun.
Kedilerin dünyasında gerilir ve çizilirsiniz
Tırtıllar dünyasında
Bunun yerine, tırtılların dünyasında deliklerde yaşıyoruz
Caterpillar dünyasında
O gün geliyor
Delikten çıkıyor
Etrafıma bakıyorum bu
Yıldızlı Gökyüzü
Karanlık muazzam
Yaratılmadan önce
Ama sonra bunu düşünüyorum
Ben balık düşünüyorum, sen iyisin ve dışarı çıkmak yok
Ve kedileri düşünüyorum, geriyorsun ve çiziyorsun
Efendiler olan aslanlara geri dönmeyi düşünüyorum
Ve düşünüyorum ve tekrar düşünüyorum
Tırtıl olduğumu
Ve deliğe geri dön
Neden tırtıllar dünyasında
Tırtılların dünyasında delikler içinde yaşıyoruz