Ascanio Celestini — La Rivoluzione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ascanio Celestini adlı sanatçının "La Rivoluzione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Visto e considerato che non ne potevano più della loro malasorte
Incominciarono ad aggirarsi come s’aggirò quel famoso spettro per l’Europa
Tutti evidentemente erano dei disgraziati
Ma ciascuno lo era in maniera differente
Perché la disgrazia colpisce i miseri, ma con incredibile fantasia nella sorte
Infatti c’era quello che aveva perso la casa
Insieme a quello che più semplicemente aveva perso le chiavi di casa
C’era quello che aveva perso la memoria
E mò non si ricordava manco più che cos'è che si era perso
C’era quello che aveva perso la ragione
E insieme alla ragione aveva perso anche il torto
E infine c’era quello che aveva perso tempo
E mò non c’aveva più tanto tempo da perdere
E difatti fu lui che disse: «Attenzione
Tra cinque minuti comincia la rivoluzione!»
Nel mentre che s’aggiravano
Come s’aggira quel famoso spettro per l’Europa
Si trovarono a passare sotto le finestre di quelli che una volta dicevano
Avanti Popolo
E dicevano Avanti Popolo perché mandavano sempre davanti il popolo
E loro rimanevano indietro, magari d’un passo magari d’un metro
Perché loro ad andare davanti gli veniva da ridere
E con le lacrime agli occhi e la morte nel cuore
Videro lo scompiglio nelle forze dell’ordine
Che mò non erano più né tanto forti né tantomeno ordinate
Infatti erano scappati via i generali, tenenti, sottotenenti, nullatenenti
Perfino i Pompieri di Viggiù da qualche minuto non c’erano più
Erano velocemente scomparsi i gagliardi soldati
Che ringhiavano mostravano i denti
Per strada c’era soltanto qualche brigadiere in pensione che mostrava la
dentiera
Ma è risaputo che anche i militari sdentati capiscono bene ne come va la
situazione
E si dicono sottovoce
«Tra cinque minuti comincia la rivoluzione»
Il capo dei capi della polizia e di tutti quanti gli eserciti riuniti
Stava guardando in televisione
Un programma sui gamberi in salsa rosa
Quando ci fu una spiacevole interruzione
Il giornalista autorizzato dalla redazione disse che il quiz del sabato sera
Il tirassegno sul negro che passa la frontiera
Il telegiornale di Paperino
Il Grande Fratello con suo cugino
E le olimpiadi di mazza fionda non sarebbero più andati in onda
Disse «è saltata è la programmazione
Perché tra cinque minuti comincia la rivoluzione!»
Cosi il capo dei capi della polizia e di tutti quanti gli eserciti riuniti
Per la prima volta durante la sua lunga carriera
Si sentì di essere la persona sbagliata nel posto peggiore
Lui che per tutta la vita era sempre stato cosi tanto sicuro di sé
Che le parole gli stavano in bocca come famosi quadri dentro ad un museo
Adesso invece si vergognava che in una giornata cosi piena di sole
Sporcasse il muro con la sua ombra
Quelli che s’aggiravano come lo spettro si aggira per l’Europa
Si fermarono in silenzio poi incominciarono a fare il conto all’incontrario
Come la notte di capodanno
E dissero meno 5, 4, 3, 2, 1
Con un po' di emozione
Gentili signori comincia la rivoluzione!
Şarkı sözü çevirisi
Onların talihsizliklerinden başka bir şey yapamayacaklarını gördüler ve düşündüler
Avrupa için ünlü hayaletin etrafında dolaşmaya başladılar
Hepsi belli ki perişan edildi
Ama her biri farklıydı
Çünkü talihsizlik sefillere çarpıyor, ama kaderde inanılmaz bir hayal gücü ile
Aslında Evi kaybeden biri vardı.
Evin anahtarlarını daha basit bir şekilde kaybeden biriyle birlikte
Hafızasını kaybeden biri vardı.
Ve annem ne kaybettiğini hatırlayamadı.
Aklını kaçırmış biri vardı.
Ve sebebi ile birlikte o yanlış kaybetmişti
Ve sonunda zaman kaybeden biri vardı
Ve kaybedecek fazla zaman kalmadı.
Dedi, kim o " ve Sakının oldu
Beş dakika içinde devrim başlıyor!»
Gezerken
Avrupa için bu ünlü spektrumu nasıl atlayabilirim
Kendilerini bir zamanlar söyleyenlerin pencerelerinin altından geçerken buldular
İleri İnsanlar
Ve halkın önünde konuştular, çünkü halkın önünde gönderdiler
Ve geride kaldılar, belki bir adım, belki bir metre.
Çünkü onun önünde gülüyorlardı.
Ve gözlerinde gözyaşları ve kalpte ölüm ile
Kolluk kuvvetlerinde kargaşa gördüler
Artık o kadar güçlü ve düzenli olmadıklarını.
Generaller için, teğmenler, teğmenler, sıfır teğmenler kaçmıştı.
Birkaç dakika boyunca viggiù itfaiyecileri bile artık yoktu
Askerler hızla gitti.
Bu hırıltı dişleri gösterdi
Sokakta sadece birkaç emekli Tuğgeneral vardı.
protez
Ancak, dişsiz ordunun bile dünyanın nasıl gittiğini iyi anladığı iyi bilinmektedir.
durum
Ve sessizce söylüyorlar
"Beş dakika içinde devrim başlıyor»
Polis şefleri ve tüm ordular toplandı
Televizyonda izliyordu.
Pembe soslu karidesler hakkında bir program
Hoş olmayan bir kesinti olduğunda
Editörlük ofisi tarafından yetkilendirilen gazeteci, Cumartesi gecesi sınavının
Sınırdan geçen zenci üzerinde tirazegno
Donald haberleri
Kuzeni ile büyük kardeş
Ve sapan Olimpiyatları artık havaya uçmayacaktı
"Programlamayı kaçırdı" dedi
Çünkü beş dakika içinde devrim başlıyor!»
Böylece polis şefleri ve tüm ordular bir araya geldi
Uzun kariyerinde ilk kez
En kötü yerde yanlış kişi olduğunu hissetti
Hayatı boyunca her zaman kendine güvenen biri.
Bu sözler bir müzenin içindeki ünlü resimler gibi ağzındaydı
Şimdi böyle güneşli bir günde utanıyordu
Gölgesiyle duvarı kirletti
Hayalet olarak dolaşanlar Avrupa'da dolaşıyor
Sessizce durdular ve sonra tam tersini yapmaya başladılar.
Yılbaşı gecesi gibi
Ve eksi 5, 4, 3, 2, 1 dediler
Biraz heyecanla
Beyler, devrim başlıyor!