Ascendant Stranger — Take a Step Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ascendant Stranger adlı sanatçının "Take a Step Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in denial
Of my surroundings.
They’re ancient ruins —
Or so they became
When I shut the world out
To reach for something
Beyond the walls that
I built to keep safe.
My hope is bare; I think I need to Take a step back and
Fill my lungs with air
And try to resuscitate
The man that died inside
To see if he is worth saving.
Am I a victim of my own mind?
I’m tearing these walls down daily;
I’m breaking them bit by bit.
My feet and my hands take a beating,
As I fight to let daylight in.
It’s up to you if you want to end the suffering
And pick your feet up when you feel you’re at your end.
It doesn’t matter if it leads to nothing;
At least you tried to make it right again.
It’s up to you but you still need to learn to breathe
And just take a step back before you fall to your knees.
And don’t stop the fight to find your daylight.
You won’t be the victim of your own mind!
My hope is bare; I think I need to Take a step back and
Fill my lungs with air
And try to resuscitate
The man that died inside
To see if he is worth saving.
Am I a victim of my own mind?
Am I a victim of my own mind?
Am I a victim of my own…
Şarkı sözü çevirisi
İnkar ediyorum
Çevremden.
Bunlar eski kalıntılar. —
Ya da öyle oldular
Dünyayı kapattığımda
Bir şeye ulaşmak için
Duvarların ötesinde
Güvende tutmak için inşa ettim.
Umudum çıplaktır; sanırım geri adım atmam gerekiyor ve
Hava ile ciğerlerimi doldurmak
Ve yeniden canlandırmaya çalışın
İçeride ölen adam
Kurtarmaya değip değmeyeceğini görmek için.
Ben kendi zihnimin kurbanı mıyım?
Aşağı günlük bu duvarları parçalıyorum;
Onları parça parça kırıyorum.
Ayaklarım ve ellerim bir dayak alır,
Gün ışığı izin için mücadele gibi.
Eğer çektiği acılara son vermek istiyorsanız size kalmış
Ve sonunda olduğunu hissettiğinde ayaklarını Kaldır.
Hiçbir şeye yol açmaması önemli değil;
En azından yine düzeltmeye çalıştın.
Bu size kalmış ama yine de nefes almayı öğrenmeniz gerekiyor
Ve dizlerinin üstüne çökmeden önce bir adım geri at.
Ve gün ışığını bulmak için kavgayı durdurma.
Kendi zihninin kurbanı olmayacaksın!
Umudum çıplaktır; sanırım geri adım atmam gerekiyor ve
Hava ile ciğerlerimi doldurmak
Ve yeniden canlandırmaya çalışın
İçeride ölen adam
Kurtarmaya değip değmeyeceğini görmek için.
Ben kendi zihnimin kurbanı mıyım?
Ben kendi zihnimin kurbanı mıyım?
Ben kendi kurbanım mıyım…