Asguard — Act II: Slave Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asguard adlı sanatçının "Act II: Slave Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this world, that is real
For ordinary mortals,
In the world of violence &lie,
Where the law of self-preservation
And survival is holding sway,
I’m no one, I’m just
A link of enormous,
Useless existence,
That is known as life
But there I’m the master of that
Unknown and unimaginable.
It might be my mistake,
I might have yielded to my illusions,
But it’s too late to change anything,
I’m leaving this world and now
I’m the master, master of my dream,
And my life.
Something is braking inside of me Or outside of me,
Something involuntary or unrealized,
Similar to another, superior mind,
Which controls you,
And orders you to stay.
But there is no return.
I’ve trapped into a prison of illusions,
Prison of reality and fantasy,
Into a prison of my dream.
Oh, My God, it’s just a dream,
It was only a dream,
But not simply a dream
— brutal dream in which
You are a master
For some time,
But a slave
Forever.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada, bu gerçek
Sıradan ölümlüler için,
Şiddet ve yalan dünyasında,
Kendini Koruma Yasası nerede
Ve hayatta kalma sallanmaya devam ediyor,
Ben hiç kimse değilim, sadece
Büyük bir bağlantı,
İşe yaramaz varoluş,
Bu hayat olarak bilinir
Ama ben bunun efendisiyim.
Bilinmeyen ve düşünülemez.
Bu benim hatam olabilir,
Hayallerime boyun eğmiş olabilirim.,
Ama bir şeyi değiştirmek için çok geç,
Bu dünyadan ayrılıyorum ve şimdi
Hayalim master, master yapıyorum,
Ve hayatımı.
Bir şey içimde ya da dışımda fren yapıyor,
İstemsiz veya gerçekleşmemiş bir şey,
Diğerine benzer, üstün zihin,
Seni kontrol eden,
Ve kalmanı emrediyor.
Ama geri dönüş yok.
Yanılsamalarla dolu bir hapishanede sıkışıp kaldım.,
Gerçeklik ve fantezi Hapishanesi,
Hayallerimin hapishanesine.
Aman Tanrım, bu sadece bir rüya.,
Sadece bir rüyaydı ,
Ama sadece bir rüya değil
- acımasız rüya hangi
Bu işte usta mısın
Bir süre ,
Ama bir köle
Sonsuza dek.