Asguard — Act III: Crash of Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asguard adlı sanatçının "Act III: Crash of Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my life has passed before my eyes.
All disappointments,
Mistakes and all,
That will never come true.
I am going away forever,
All is left behind,
All that occurred,
All that was supposed to have happened
But will never be.
Oh, if someone had only known
How painfully and offensively
Was leaving something that hadn’t been finished,
Something that you had left inside of yourself
Something that could have been realized but will never happen
And will leave with you forever.
But every man has a hope,
Light which glimmers,
On which you lay all
That you didn’t manage
Or didn’t have time to do But if you are deprived of the last hope,
Last desire, last request,
That is what death is —
Failure of hope, thoughts, ideas
Failure of the last that you have —
Belief in hopeful future,
In a happy life.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatım gözlerimin önünden geçti.
Tüm hayal kırıklıkları,
Hatalar ve her şey,
Bu asla gerçekleşmeyecek.
Sonsuza dek gidiyorum ,
Her şey geride kaldı,
Tüm bunlar oldu,
Tüm lazımdı oldu
Ama hiçbir zaman da olmayacak.
Oh, eğer birisi sadece bilseydi
Ne kadar acı verici ve saldırgan
Bitmemiş bir şey bırakıyordum.,
İçinde bıraktığın bir şey.
Gerçekleşebilecek ama asla gerçekleşmeyecek bir şey
Ve sonsuza dek seninle birlikte gidecek.
Ama her insanın bir umudu vardır,
Parıldayan ışık,
Her şeyi üzerine koyduğun
Ama başaramadı bunu
Ya da bunu yapmak için zamanım olmadı ama eğer son umudundan mahrum kalırsan,
Son arzu, son istek,
Ölümün ne olduğunu —
Umut, düşünce, fikirlerin başarısızlığı
Sahip olduğunuz son başarısızlık —
Umutlu bir geleceğe olan inanç,
Mutlu bir hayatta.