Asguard — Act III: Last Day of the Real Existence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asguard adlı sanatçının "Act III: Last Day of the Real Existence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you realize
That what you believed in due to your levity
Was only illusion,
Illusion or sham
And being more exact
Utopia of that unfeasible
And unreal Happiness,
That had been prepared
By the fate
And which you had destroyed,
Having believed that
You were the master
Of the world,
Master of eternal life,
And that you could control destiny
But you didn’t believe
That it was only a dream
And that all dreams
Sometimes came to an end.
This is the last day
Of real existence.
The Sun is shining differently,
Something playful, seducing, and
Attractive is felt
In this world, in this
Indescribable beauty of nature.
This is just sunlight
That is slightly hidden
By a cloud.
Creation entrancing me…
Who are you?
An unknown genius creator
Who was able to create
This world, this wood
This field, this rain.
Oh, My God, this is rain.
Warm summer rain,
My last summer rain.
My tears of deep sorrow,
Tears of revelation,
Tears of bitterness.
I’ll never see it again.
How could I be so mistaken,
How could I believe in unreal,
Attractive, but deceptive.
The last summer rain, so tender,
So warm like the most secret dreams
Which you are going through the last time
The time has come,
Time of retribution,
Time of this unknown,
Which seemed so attractive
And turned out to be So deceptive.
Time of a dream,
And eternal sleep.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman fark
Bu senin düşüncesizliğin yüzünden inandığın şey.
Sadece bir yanılsama oldu,
Yanılsama veya sahte
Ve daha kesin olmak
Bu olanaksız ütopya
Ve gerçek dışı mutluluk,
Bu hazırlanmıştı
Kadere yemin ederim
Ve onu yok ettin.,
Buna inanarak
Sen ustaydın.
Dünyanın,
Sonsuz yaşamın Efendisi,
Ve kaderi kontrol edebileceğini
Ama inanmadın
Sadece bir rüya olduğunu
Ve tüm rüyalar
Bazen sona erdi.
Bu son gün
Gerçek varoluş.
Güneş farklı parlıyor,
Eğlenceli, baştan çıkarıcı ve eğlenceli bir şey.
Çekici hissedilir
Bu dünyada, bu dünyada.
Doğanın tarif edilemez güzelliği.
Bu sadece güneş ışığı
Bu biraz gizli
Bir bulut tarafından.
Yaratılış beni büyülüyor…
Siz kimsiniz?
Bilinmeyen bir deha yaratıcısı
Kim yaratmayı başardı
Bu dünya, bu ağaç
Bu tarla, bu yağmur.
Aman Tanrım, bu yağmur.
Sıcak yaz yağmuru,
Geçen yaz yağmur benim.
Derin üzüntü gözyaşlarım,
Vahiy gözyaşları,
Acı gözyaşları.
Bir daha asla göremeyeceğim.
Nasıl bu kadar yanılıyor olabilirim,
Gerçek dışı şeylere nasıl inanabilirim,
Cazip, fakat aldatıcı.
Son yaz yağmuru, çok ihale,
En gizli rüyalar gibi çok sıcak
Son kez yaşadığın şey
Zamanı geldi,
Misilleme zamanı,
Bu bilinmeyenin zamanı,
Bu çok çekici görünüyordu
Ve çok aldatıcı olduğu ortaya çıktı.
Bir rüyanın zamanı,
Ve sonsuz uyku.