Ash — True Love 1980 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ash adlı sanatçının "True Love 1980" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
True love
A silver heart upon a chain
In 1980 was engraved
A heart so innocent
Before you knew a world of pain
Before you learned to be afraid
And lived through times so cruel
But you can start again
For what you mean to me No words they can explain
I’ve been trying to discover
Something that can last forever
We’re two fools who stand divided
You and I should be united
True, true love
I watch you dance across the room
Your eyes are closed, so beautiful
You’re in another place
The music has enraptured you
So free of cares, I wish that you
Could always feel this way
Oh we can start again
For what you mean to me
I’ll never walk away
I’ve been trying to discover
Something that can last forever
We’re two fools who stand divided
You and I should be united
Don’t be scared of your emotions
I will give you my devotion
True, true love
True love
A silver heart upon a chain
In 1980 was engraved
A heart so innocent
Yeah we can start again
For what you mean to me No-one could take your place
I’ve been trying to discover
Something that can last forever
We’re two fools who stand divided
You and I should be united
I’ve been trying to discover
Something that can last forever
Don’t be scared of your emotions
I will give you my devotion
True, true love
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek aşk
Bir zincir üzerinde gümüş bir kalp
1980 yılında kazınmış
Çok masum bir kalp
Acı dolu bir dünyayı tanımadan önce
Korkmayı öğrenmeden önce
Ve çok acımasız zamanlar yaşadı
Ama tekrar başlayabilirsiniz
Benim için ne ifade ettiğini açıklayamayacakları bir kelime yok
Keşfetmeye çalışıyorum
Sonsuza dek sürebilecek bir şey
Bölünmüş duran iki aptalız.
Amerika Birleşik olmalısın ve ben
Gerçek, gerçek aşk
Odanın içinde dans ediyorum
Gözlerin kapalı, çok güzel
Başka bir yerdesin
Müzik seni büyüledi.
Bu yüzden endişelerden arınmış, sana diliyorum
Her zaman böyle hissedebilirim
Oh, yeniden başlayabiliriz
Benim için ne ifade ettiğini için
Asla yürüyüp gitmeyeceğim.
Keşfetmeye çalışıyorum
Sonsuza dek sürebilecek bir şey
Bölünmüş duran iki aptalız.
Amerika Birleşik olmalısın ve ben
Duygularından korkma
Sana bağlılığımı vereceğim.
Gerçek, gerçek aşk
Gerçek aşk
Bir zincir üzerinde gümüş bir kalp
1980 yılında kazınmış
Çok masum bir kalp
Evet, baştan başlayabiliriz.
Benim için ne ifade ettiğin için kimse senin yerini alamazdı
Keşfetmeye çalışıyorum
Sonsuza dek sürebilecek bir şey
Bölünmüş duran iki aptalız.
Amerika Birleşik olmalısın ve ben
Keşfetmeye çalışıyorum
Sonsuza dek sürebilecek bir şey
Duygularından korkma
Sana bağlılığımı vereceğim.
Gerçek, gerçek aşk