Ash — A Life Less Ordinary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ash adlı sanatçının "A Life Less Ordinary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I smoke myself into a haze in the afternoon
Enveloped heart, and the air is cool
Put on your dress, white Goddess
And settle in, as the weather folds
In the slow haze of the afternoon
Swaying hips, made like a gun
Blackest sails, the most beautiful, star
In the world, in the air, on my tongue
Before my eyes, beyond the stars, beneath the sun
So, take me in your arms again
Lead me in my dreams again
So, what is it worth?
I’ll sell my soul, what is it worth?
Only you know
You were conceived in my heart, came like a dream
To save me from my mortality
Put on your dress, white Goddess
And settle in, as the weather folds
Our lives will be entwined, even when I die
You’ll see me through 'til the end of time
No earthly bride, the most beautiful, star
In the world, in the air, on my tongue
Before my eyes, beyond the stars, beneath the sun
So, take me in your arms again
Lead me in my dreams again
So, what is it worth?
I’ll sell my soul, what is it worth?
Only you know
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra bir pus içine kendimi duman
Kalp sarılmış ve hava serin
Elbiseni giy, beyaz Tanrıça
Ve yerleşmek, hava kıvrımları gibi
Öğleden sonra yavaş sis içinde
Sallanan kalçalar, bir silah gibi yapılmış
En siyah yelkenler, en güzel, yıldız
Dünyada, havada, dilimde
Gözlerimin önünde, yıldızların ötesinde, güneşin altında
Beni tekrar kollarına al.
Beni tekrar rüyalarımda yönlendirin
Peki değer mi?
Ruhumu satacağım, değeri nedir?
Sadece sen biliyorsun
Kalbimde gebe kaldın, bir rüya gibi geldin
Beni ölümümden kurtarmak için
Elbiseni giy, beyaz Tanrıça
Ve yerleşmek, hava kıvrımları gibi
Ben öldüğümde bile hayatlarımız birbirine dolanacak.
Zamanın sonuna kadar beni göreceksin.
Dünyevi gelin yok, en güzel, yıldız
Dünyada, havada, dilimde
Gözlerimin önünde, yıldızların ötesinde, güneşin altında
Beni tekrar kollarına al.
Beni tekrar rüyalarımda yönlendirin
Peki değer mi?
Ruhumu satacağım, değeri nedir?
Sadece sen biliyorsun