Ash — Evil Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ash adlı sanatçının "Evil Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s giving me the evil eye
A poison smile
Asking if I will stay
A while
I made a promise to deny
In blood
I signed
The line
Giving me the evil eye
I can’t deny
Oh that girl, she’s so damn fine
Divine, so fine
Bound through all space and time
Shivers running down my spine
Giving me the evil eye
She’s mine
Sinister parasite
She occupies
Every little space inside
My mind
Corrupt thoughts here enshrined
So clandestine
Sublime
Giving me the evil eye
I can’t deny
Oh that girl, she’s so damn fine
Divine, so fine
Bound through all space and time
Shivers running down my spine
Giving me the evil eye
She’s mine
Love is pain and love is blind
You don’t know when you cross that line
Pretty soon you’re intertwined
With this girl
Thunder rolls and lightning strikes
But you don’t know what it’s like
To be all torn up inside
In this world
Giving me the evil eye
I can’t deny
Oh that girl, she’s so damn fine
Divine, so fine
Bound through all space and time
Shivers running down my spine
Giving me the evil eye
She’s mine; all mine
Promised to a valentine
Forever when the twelve bells chime
Giving me the evil eye
She’s mine
Şarkı sözü çevirisi
Bana nazar veriyor.
Zehirli bir gülümseme
Eğer kalacak diye sorup
Süre
İnkar edeceğime söz verdim.
Kan içinde
İmzaladım
Satır
Bana nazar veriyor
Bunu inkar edemem
Oh o kız, o çok iyi
İlahi, çok güzel
Tüm uzay ve zaman boyunca bağlı
Titreme sırtımdan aşağı çalışan
Bana nazar veriyor
O benim
Uğursuz parazit
O kaplar
İçindeki her küçük boşluk
Aklım
Yozlaşmış düşünceler burada yer alıyor
Çok gizli
Yüce
Bana nazar veriyor
Bunu inkar edemem
Oh o kız, o çok iyi
İlahi, çok güzel
Tüm uzay ve zaman boyunca bağlı
Titreme sırtımdan aşağı çalışan
Bana nazar veriyor
O benim
Aşk acıdır ve aşk kördür
Bu çizgiyi ne zaman geçeceğini bilmiyorsun.
Çok yakında iç içe geçeceksin.
Bu kızla
Gök gürültüsü ve yıldırım çarpmaları
Ama bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
İçinde parçalanmak için
Bu dünyada
Bana nazar veriyor
Bunu inkar edemem
Oh o kız, o çok iyi
İlahi, çok güzel
Tüm uzay ve zaman boyunca bağlı
Titreme sırtımdan aşağı çalışan
Bana nazar veriyor
O benim, hepsi benim.
Bir valentine için söz verdi
On iki çan çaldığında sonsuza dek
Bana nazar veriyor
O benim