Ash — No Place To Hide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ash adlı sanatçının "No Place To Hide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the end it all comes down to dust,
Language will vanish and machines will rust,
Reality will come apart at the seams,
Your life will unravel into your dreams,
Now a storm, it is gathering,
Reason’s unravelling, streets,
They are burning and darkness is travelling,
Raw electricity, runs through the cities,
And now it is the time to be,
Running to me,
Nowhere to run to and no place to hide,
Make a final promise and I’ll make you mine,
We’ll burn with raw emotion as the flames arise,
Higher and higher in the western night,
Now a storm, it is gathering,
Reason’s unravelling, streets,
They are burning and darkness is travelling,
Raw electricity, runs through the cities,
And now it is the time to be,
Coming to me,
No place to hide,
No chance of stalling,
No warning sign,
No way out calling,
No place to hide,
No chance of stalling,
No warning sign,
No way out calling,
No place to hide,
The mountains will crumble and the seas will rise,
It will rain fire from blood red skies,
I will shoot an arrow into your heart,
You will come running into my arms,
Oh tonight it is gathering,
Reasons unravelling, streets,
They are burning and darkness is travelling,
Raw electricity, runs through the cities,
And now it is the time to be,
Coming to me,
No place to hide,
No chance of stalling,
No warning sign,
No way out calling,
No place to hide,
No chance of stalling,
No warning sign,
No way out calling,
No place to hide,
Now a storm,
It is gathering,
Reasons unravelling, streets,
They are burning and darkness is travelling,
Raw electricity, runs through the cities,
And now it is the time to be,
Running to me,
No place to hide.
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda her şey toza iner,
Dil yok olacak ve makineler paslanacak,
Gerçeklik dikişlerde parçalanacak,
Hayatın hayallerine dönüşecek.,
Şimdi bir fırtına, toplanıyor,
Akıl çözülüyor, sokaklar,
Onlar yanıyor ve karanlık seyahat ediyor,
Ham elektrik, şehirlerden geçiyor,
Ve şimdi olma zamanı,
Bana koşuyor,
Hiçbir yerde ve hiçbir yerde gizlemek için, çalıştırmak için ,
Son bir söz ver ve seni kendiminkine çevireyim.,
Alevler ortaya çıktıkça ham duygularla yanacağız,
Batı gecesinde daha yüksek ve daha yüksek,
Şimdi bir fırtına, toplanıyor,
Akıl çözülüyor, sokaklar,
Onlar yanıyor ve karanlık seyahat ediyor,
Ham elektrik, şehirlerden geçiyor,
Ve şimdi olma zamanı,
Bana geliyor,
Saklanacak yer ,
Oyalanma şansı yok,
Uyarı işareti yok,
Hiçbir çıkış yolu arıyor,
Saklanacak yer ,
Oyalanma şansı yok,
Uyarı işareti yok,
Hiçbir çıkış yolu arıyor,
Saklanacak yer ,
Dağlar çökecek ve denizler yükselecek,
Kan kırmızısı gökyüzünden ateş yağacak,
Kalbine bir ok atacağım.,
Kollarıma koşarak geleceksin.,
Oh bu gece toplanıyor,
Nedenleri çözülüyor, sokaklar,
Onlar yanıyor ve karanlık seyahat ediyor,
Ham elektrik, şehirlerden geçiyor,
Ve şimdi olma zamanı,
Bana geliyor,
Saklanacak yer ,
Oyalanma şansı yok,
Uyarı işareti yok,
Hiçbir çıkış yolu arıyor,
Saklanacak yer ,
Oyalanma şansı yok,
Uyarı işareti yok,
Hiçbir çıkış yolu arıyor,
Saklanacak yer ,
Şimdi bir fırtına,
Toplama ,
Nedenleri çözülüyor, sokaklar,
Onlar yanıyor ve karanlık seyahat ediyor,
Ham elektrik, şehirlerden geçiyor,
Ve şimdi olma zamanı,
Bana koşuyor,
Saklanacak yer yok.