Ash — On A Wave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ash adlı sanatçının "On A Wave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a spiral, a comet on the blood-red horizon
Falling headlong, in flames I tumble into the ocean
In a fever, it’s never gonna let you forget her
Come whatever, and who are you to know any better?
On a wave, never gonna see her again
On a wave, gonna ride it right to the end
A tsunami, slamming on floor of the ocean
An emotion, a butterfly has put it in motion
On a wave, never gonna see her again
On a wave, got it right right to the end
On a wave, breaking away
On a wave, don’t care what you’re saying
She always swore that
We’d make it whatever
Through any tempest
We’d stick together
She’s in my system
She’ll stay there forever
Like a virus in my heart
On a wave
On a wave
At night I’m floating on the seabed
White horses, charging over my head
And all is destined to decay
All is programmed to betray
In your heart and soul enslaved
Brake away on an ocean wave
Devotion, I’m falling to the floor of the ocean
I’m a depth of charge
A fireball of love and emotion
Yeah
On a wave, never gonna see her again
On a wave, got it right right to the end
On a wave, breaking away
On a wave
Don’t care what you say
I’m leaving today
I’m breaking away on a wave
Şarkı sözü çevirisi
Bir sarmalda, kan kırmızısı ufukta bir kuyruklu yıldız
Paldır küldür düşüyorum, alevler içinde okyanusa düşüyorum
Bir ateşte, onu asla unutmana izin vermez
Her neyse, sen kimsin ki daha iyi tanıyorsun?
Bir dalga üzerinde, onu bir daha asla görmeyeceğim
Bir dalgada, sonuna kadar süreceğim
Bir tsunami, okyanusun zemininde çarparak
Bir duygu, bir kelebek harekete geçirdi
Bir dalga üzerinde, onu bir daha asla görmeyeceğim
Bir dalga üzerinde, sonuna kadar doğru var
Bir dalga üzerinde, kopuyor
Bir dalgada, ne söylediğin umurumda değil
Her zaman buna yemin ederdi.
Her neyse yaparız.
Herhangi bir fırtına ile
Beraber kalalım
Sistemim var
Orada sonsuza kadar kalacak
Kalbimde bir virüs gibi
Bir dalga üzerinde
Bir dalga üzerinde
Geceleri deniz tabanında yüzüyorum.
Beyaz atlar, başımın üstünde koşuyor
Ve her şey çürümeye mahkumdur
Her şey ihanet etmek için programlanmıştır
Kalbinde ve ruhunda köleleştirilmiş
Bir okyanus dalgasında fren yapın
Özveri, okyanusun dibine düşüyorum
Ben bir yük derinliğiyim
Aşk ve duygu ateş topu
Evet
Bir dalga üzerinde, onu bir daha asla görmeyeceğim
Bir dalga üzerinde, sonuna kadar doğru var
Bir dalga üzerinde, kopuyor
Bir dalga üzerinde
Ne söylediğin umrumda değil
Bugün gidiyorum ben
Bir dalgada ayrılıyorum